研究文章
印尼和英语之间的语法的配置代码转换:另一个角度对语码转换现象
表4
的约束和切换点English-Indonesian转换语言。
|
| 约束和切换点 |
示例代码 |
总 |
% |
| H |
W |
Z |
|
| 顺便说一句IndepCla和IndepCla |
12 |
7 |
2 |
21 |
50.0 |
| 在说把 |
- - - - - - |
4 |
2 |
6 |
14.3 |
| 顺便说一句IndepCla和NP |
2 |
3 |
- - - - - - |
5 |
11.9 |
| 顺便说一句副词和IndepCla |
- - - - - - |
- - - - - - |
1 |
1 |
2.4 |
| 顺便说一句IndepCla及填料 |
4 |
1 |
- - - - - - |
5 |
11.9 |
| 顺便说一句NP和IndepCla |
- - - - - - |
4 |
- - - - - - |
4 |
9.5 |
| 总 |
18 |
19 |
5 |
42 |
One hundred. |
|
|
