研究文章

翻译、跨文化适应和心理验证中国/普通话心脏康复障碍量表(CRBS-C /米)

表1

社会人口和临床特征的研究参与者CR的参与,和协会总crb得分。

参加了CR 不参与 __

社会人口的
年龄 0.079 0.240
女性性(%) 128例(37%) 8 (42.1%) 120例(37.0%) 0.657 0.004
婚姻状况(%)结婚 331例(86%) 18 (94.7%) 309例(95.4%) 0.899 0.875
独自生活状态(%) 59 (15.3%) 1 (5.3%) 58 (17.8%) 0.157 0.010
护理人员 0.001 0.089
家庭(例如,配偶和孩子) 193例(50.2%) 9 (47.4%) 180例(55.4%)
自我 153例(39.7%) 10 (52.6%) 143例(44.0%)
护士 2 (0.5%) 0 2 (0.6%)
韩民族(%) 346例(89.9%) 19 (100%) 323例(99.4%) 0.732 0.241
教育 0.367 0.152
初中及以下 159例(46.2%) 8 (42.1%) 151例(46.5%)
中专/高中 133例(38.7%) 6 (31.6%) 127例(39.1%)
大学学位 52 (15.1%) 5 (26.3%) 47 (14.5%)
工作的工作状态(%) 54 (15.7%) 6 (31.6%) 48 (14.8%) 0.051 0.467
住宅(%城市或镇) 327例(84.9%) 19 (100%) 305例(94.1%) 0.277 0.020
家庭收入 0.029 0.112
(% > 40001元) 191例(49.6%) 10 (52.6%) 181例(55.7%)
≤40000元人民币 153例(50.4%) 9 (47.4%) 144例(44.3%)
医疗保险 0.306 0.263
保险或政府 330例(85.7%) 19 (100%) 307例(94.8%)
现款支付的 17 (4.4%) 0 17 (5.2%)
临床
冠心病的持续时间 0.975 0.839
< 1年 127例(33%) 7 (36.8%) 120例(37.2%)
1 - 5年 104例(27%) 5 (26.3%) 96例(29.7%)
> 5年 114例(29.6%) 7 (36.8%) 106例(32.8%)
诊断 0.041 < 0.001
沉默的梗死 159例(46.6%) 7 (36.8%) 152例(47.2%)
心肌梗死 91例(26.7%) 5 (26.3%) 86例(26.7%)
其他 40 (11.7%) 4 (21.1%) 36 (11.2%)
不稳定性心绞痛 36 (10.6%) 0 36 (11.2%)
稳定心绞痛 15 (4.4%) 3 (15.8%) 12 (3.7%)
PCI(%是的) 264例(78.3%) 8 (42.1%) 256例(80.5%) < 0.001 0.757
冠脉搭桥术%是的) 14 (3.6%) 6 (31.6%) 8 (2.6%) < 0.001 < 0.001
药物治疗依从性(%定期服用) 304例(79%) 18 (94.7%) 285例(95%) 0.394 0.553
NYHA类 0.980 0.065
163例(42.3%) 9 (47.4%) 154例(47.5%)
二世 143例(37.1%) 8 (42.1%) 135例(41.7%)
三世 35 (9.1%) 2 (10.5%) 32 (9.9%)
四世 3 (0.8%) 0 3 (0.9%)
风险因素
身体质量指数 0.920 0.032
烟草的使用 0.261 0.002
从未使用过 176例(51.2%) 12 (63.2%) 164例(50.5%)
前用户 101例(29.4%) 6 (31.6%) 95例(29.2%)
当前用户 67例(19.5%) 1 (5.3%) 66例(20.3%)
高血压(%) 245例(71.4%) 15 (78.9%) 230例(71%) 0.455 0.071
糖尿病(%) 124例(36.2%) 9 (47.4%) 115例(35.5%) 0.295 0.639
心血管疾病家族史 146 (42.6) 10 (52.6%) 136例(42%) 0.361 0.042
并发症
中风 19 (4.9%) 1 (5.3%) 18 (5.6%) 0.957 0.764
肾功能不全 11 (2.9%) 0 11 (3.4%) 0.414 0.793
短暂性脑缺血发作 4 (1.0%) 0 4 (1.2%) 0.626 0.169
周围性血管疾病 6 (1.6%) 1 (5.3%) 5 (1.5%) 0.229 0.279
健康行为
有害使用酒精(%≥2杯/天) 2 (0.5%) 0 2 (0.6%) 0.766 0.731
有规律的锻炼(%≥30分钟≥3次/周) 200例(52%) 18 (94.7%) 182例(56.0%) 0.001 < 0.001
每月的钠摄入量§ 0.050 0.001
< 120克 22 (5.7%) 0 22 (6.8%)
120 - 179克 229例(59.5%) 14 (73.7%) 214例(65.8%)
> 180克 94例(24.4%) 5 (26.4%) 89例(27.4%)
每日水果摄入量° 0.533 0.287
< 50克 42 (10.9%) 1 (12.5%) 40 (20.1%)
50 - 200克 151例(39.2%) 6 (87.5%) 142例(71.3%)
> 200克 17 (4.4%) 0 17 (8.5%)
社会心理
抑郁症状 0.323 0.227
焦虑 0.525 0.532
CR信息意识 < 0.001 < 0.001

§基于推荐3 - 5克/天;理想的参与者将< 150克/月。°~ > 400克/天建议(例如,5份80克)。 用于比较变量的CR参与状态,使用卡方或 - - - - - -测试,适当的。__ 用于关联的变量值样本总额与总意味着crb得分,测试使用独立的样本 - - - - - -测试、方差分析或培生的相关性,如适用。体重指数:身体质量指数;克雷格:心脏康复;crb:心脏康复障碍量表;冠心病:冠心病;一种总线标准:经皮冠状动脉介入;介入治疗:冠状动脉旁路移植术;NYHA:纽约心脏协会;心血管疾病:心血管疾病;医院有:焦虑和抑郁量表。 Note: some data were missing, and therefore the percentage reported was based on the available denominator.