文摘

目标。本研究的主要目的是评估铬暴露水平的印刷工人。这项研究评估了机载、血清和尿铬水平并确定任何标本的铬水平之间的相关性和机载铬水平。材料和方法。横断面研究,75暴露和75匹配nonexposed科目。空气呼吸区被炉原子吸收分光光度计测量。血清和尿样收集用石墨炉原子吸收光谱仪测定铬水平铬分析仪。结果和讨论。印刷工人尿铬水平(μg / g肌酐)和血清铬水平(μg / L)均明显高于对照组(和)。工作职位,工作期间,个人防护装备(PPE),和个人卫生与尿铬显著相关水平和血清铬水平(和)。这项研究发现了一个相关性机载铬水平和尿铬水平(,)。构建多元回归模型。尿和血清铬含量的重要预测因子。结论。改善工作环境、职业卫生培训和个人防护用品使用建议减少铬暴露。

1。介绍

出口铬在两个稳定的氧化态,即三价(III)和六价(VI)形式。六价铬的毒性比三价铬毒性的影响是由于它的氧化能力和高溶解度[1- - - - - -4]。铬(VI)能够破坏皮肤由于其高渗透能力和形成自由基的能力。印刷工人由五个独立和不同的流程,光刻,凸版印刷,苯胺印刷,凹版印刷,丝网印刷5,6]。国际癌症研究机构(IARC)分类职业暴露在印刷行业可能致癌7]。细胞内的铬的毒性可能造成损害细胞组件在三价的六价铬还原过程中,自由基的生成,包括DNA损伤(8,9]。最近的研究表明生物相关性nonoxidative机制的铬(VI)致癌作用[10]。印刷工人可能接触到六价铬参与黄颜料的生产使用时,铬酸漆,印刷油墨。研究工人的铬颜料、镀铬和铁铬合金行业显示出统计学意义之间的联系工人接触铬(VI)和肺癌和鼻腔和鼻窦癌(8- - - - - -12]。最近的研究还透露过多导致肺癌的死亡风险职业接触铬(VI)化合物(13,14]。铬(VI)化合物的直接接触与完整的皮肤可以诱发皮炎铬或敏感。既存的皮肤损伤小,六价铬化合物的影响将导致缓慢愈合铬溃疡。本研究的目标是确定和评估尿铬水平和血清铬水平从印刷工厂印刷工人暴露于铬和比较它们与nonexposed集团和描述工人行为和评估他们的可能作用,工人和转让铬污染对身体和确定任何相关性尿铬水平和血清铬水平和机载铬水平。

2。材料和方法

2.1。研究现场和研究对象

本横断式研究的数据收集的采样75印刷工人(49岁男性;女性26日)在泰国南部从1月到2014年9月。七十五年印刷工人们招募了来自16个工厂。在这项研究中,印刷生产的过程包括印前流程(数字化、起飞前的征收、数字证明,过程电影制作,电镀,和板打样),按流程(打印准备和印刷)和postpress流程(表面装饰、涂料、烫金、压花,成型,书包装)。研究对象的入选标准如下:印刷工作,20-54岁,在直接接触重金属,和工作在印刷工厂之前至少一年的研究;人在职业接触铬尘在印刷生产;人同意参与这项研究,谁签署了知情同意书。nonexposed组(75人)以年龄和性别匹配暴露受试者招募的印刷工人工作在同一工厂但没有职业接触铬(35上班族,25个司机,和15个清洁工,职责)。

2.2。血清集合

收集到的静脉血样放在无菌,封闭的管。两个小时后,保持血液样本在3500转离心10分钟和分离血清封闭的塑料实验室器皿和保持在冰箱里−18°C。血清样本,从主体的参与,是用来确定铬含量的分析方法。

2.3。尿液收集

暴露150受试者(75和75年未曝光)使用结构化访谈问卷采访。现货(30毫升)收集尿液样本,从研究对象的时间上床睡觉在早上的第一排尿。尿液样本保存在聚丙烯取样容器和存储在分析之前−20°C。

2.4。问卷调查

问卷访谈,收集详细的描述性信息,包括个人的描述性特征、职业生活方式、工作职位、工作环境和个人卫生。直接观察也和记录确认问卷采访。的变化,研究对象也采访了。

2.5。机载铬集合

个人样本取自75印刷工人在16个工厂2014年1—9。关于仪器空气采样,个人泵(224 - pcxr8模型;PA SKC Inc .)八十四年,美国)在2 L / min校准前后的采样、包含一个混合纤维素酯膜滤器(孔隙大小:0.8)。抽样进行了常规的工作时间8小时。空气取样设备是安装在主体在一天的开始,删除或关闭在休息期间,最后在一天结束的时候。指定的程序NIOSH方法(7024/199415]。空气样本收集在呼吸区和印刷工作。空气中铅浓度是衡量炉原子吸收分光光度计(FAAS)。

3所示。实验室分析

3.1。测定铬的空气样本

空气过滤器和样品空白领域受到潮湿的酸性消化缓慢依照NIOSH标准分析方法7024 (15]。每个样品溶液稀释与硝酸0.1至10毫升容量瓶前化学分析。Cr在消化呼吸区空气的浓度测定用FAAS NIOSH后方法702415]。工作标准适当稀释了Cr 0.01硝酸(1% (v / v)作为稳定剂)。水浓度的Cr运行标准的解决方案,使所需的标准校准曲线。铬的浓度在消化呼吸区一式三份的空气样本化验使用法斯优化的操作条件。这是后来获得直接从标准校准图形校正后的吸光度信号适当试剂空白。机载Cr被表示为微克水平(μ每立方米(m g)³时间加权平均)的空气超过八小时(两个)。

3.2。量化的血清铬

添加的血清样品毫克(没有₃)₃。样品被冻干干燥,然后烧成灰烬,盐酸溶解在0.1。这种血清铬的方法确定修改的兰德尔·吉布森,198716]。

3.3。量化铬的尿液

总铬(Cr)标准准备从1000年的商业储备溶液μ在0.01克/毫升硝酸历届稀释蒸馏和去离子水。这些标准解决方案随后被用来生成适当的标准校准曲线。同样对于Cr分析,10整除μ介绍了L的稀释尿液样本直接进入pyrolytically涂石墨炉管,与同等体积的10μL矩阵混合修饰符(硝酸钯0.6%和0.15%硝酸镁在0.01 M硝酸),自动按顺序注射(17]。铬的浓度是直接从获得校准图表自动校正后的吸光度信号从适当的试剂空白。分析样品在所有地方尿肌酐水平使用碱性苦味酸盐的方法,这是基于一个修改Jaffe反应(18]。

3.4。验证在空气中铬、血清和尿液分析

所有样品都是使用适当的质量控制过程进行分析,以确定结果的可靠性。所使用的试剂,通过高纯度的分析方法是分析级。石墨的主要仪器参数(GFASS) -火焰原子吸收光谱法和火焰原子吸收光谱法(fas)为每个金属分别进行优化。

在血清中铬的决定是用去离子水稀释5倍。股票站含有1000 mg·L⁻¹得到铬的西格玛化工有限公司(圣路易斯,密苏里州)。

由国际米兰实验室质量控制进一步确定比较的铬水平五套代表呼吸区空气,血清和尿标本。线性的愤怒也确定检查线性回归系数()的校准值。它被认为是可接受的时候是0.995。方法的有效性通过交叉检查和复制分析方法进一步保证。计算精度在8%相对标准偏差(RSD)。

3.5。伦理批准

本研究经伦理委员会批准信大学审查委员会。所有的参与者都得到了清晰的解释本研究的目的使用签署同意书,同意参加。

3.6。统计分析

描述性统计是用来提供机载、血清、尿液浓度的结果。《独立报》以及用于连续变量的方式进行比较。皮尔森的测试是用来测试机载协会和标本的水平。使用学生的正态分布的数据进行了比较以及。被定义为统计意义。回归分析是用于估计变量之间的关系。

4所示。结果

4.1。印刷工人的人口分布特征

一百五十名调查对象参加了本研究。大多数暴露的受试者(65.3%)是男性,53.3%的人年龄在20 - 34年。对象都是佛教徒。大部分的受试者暴露学士学位(41.3%),与对照组(36.4%)。更多的对照组抽烟和喝酒精饮料相比,暴露的科目。

4.2。机载铬水平、血清铬含量和尿铬水平

意思是机载铬水平μg / m³(范围:1 - 12μg / m³),82.67%超过了标准的职业安全与健康管理局(OSHA) (195)水平μg / m³铬(VI)µg / m³图像的基本单位为铬酸和铬酸盐(8个小时的环球航空公司)工作场所空气。平均血清铬的暴露水平和对照组明显不同值< 0.001,而尿铬的暴露水平和对照组明显不同< 0.001(表的价值1)。

4.3。尿铬水平之间的相关性和血清铬水平和机载铬水平

之间有显著相关性的抽样呼吸区铬存储对象和尿液的铬含量(,)(图1)和血清的铬含量(,)(图2)。

4.4。职业生活方式、个人防护用品、个人卫生的工人,和铬水平

男性工人水平明显高于血清铬含量和尿铬比女性印刷工人<值分别为0.001和0.039。吸烟工人水平明显高于尿铬比nonsmoke印刷工人值为0.034。发现工作期间,每天工作时间,每周工作几天,位置,使用个人防护装备(PPE)、吃零食或饮用水在工作,午饭前洗手,洗手后明显不同,工作(表2)。印刷工人曾> 5年水平明显高于血清铬含量和尿铬比那些曾≤5年()。印刷工人曾>和> 6天每天8个小时每周水平明显高于血清铬含量和尿铬比那些曾≤8小时每天和每周≤6天(和、职责)。结果表明,平均血清铬含量和尿铬水平工作职位中有明显不同()。印刷工人使用掩码和/或手套有显著降低血清铬含量和尿铬水平比那些不。工人总是吃零食水平明显高于血清铬含量和尿铬比那些有时吃它们。印刷工人下班后总是洗手水平显著降低血清铬含量和尿铬比那些有时会这么做。

预测印刷工人的血清铬含量,建立了回归模型,在第一个方程。独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,并使用面具)和血清铬水平;整个是0.711,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的71.1%。受影响的独立变量(使用面具)中介(血清铬水平)()。在第二个方程,有显著的独立变量之间的影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和使用手套)和血清铬水平;整个是0.418,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的41.8%。独立变量(小时和使用手套)影响中介(血清铬水平)(和、职责)。在第三个方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,工作和吃零食或饮用水)和血清铬水平;整个是0.386,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的38.6%。受影响的自变量(小时/天)中介(血清铬水平)()。

在第四方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和午饭前洗手)和血清铬水平;整个是0.425,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的42.5%。独立变量(小时/天,位置,和午饭前洗手)影响中介(血清铬水平)(,,、职责)。在第五方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和下班后洗手)和血清铬水平;整个是0.377,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的37.7%。受影响的自变量(小时/天)中介(血清铬水平)()(表3)。

预测尿铬水平的印刷工人,建立了回归模型,在第一个方程。独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,并使用面具)和尿铬水平;整个是0.542,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的54.2%。独立变量(小时/天,多年的工作,和职位)影响中介(尿铬水平)(,和、职责)。在第二个方程,有显著的独立变量之间的影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和使用手套)和尿铬水平;整个是0.508,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的50.8%。独立变量(小时/天,多年的工作,和职位)影响中介(尿铬水平)(,,、职责)。

在第三个方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,工作和吃零食或饮用水)和尿铬水平;整个是0.532,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的53.2%。独立变量(小时/天,多年的工作,在工作和吃零食或饮用水)影响中介(尿铬水平)(,,、职责)。在第四方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和午饭前洗手)和尿铬水平;整个是0.532,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的53.2%。独立变量(小时/天,多年的工作,职位,和午饭前洗手)影响中介(尿铬水平)(,,,、职责)。在第五方程,独立变量之间有显著影响(每天吸烟,小时,多年的工作,职位,和下班后洗手)和尿铬水平;整个是0.492,这表明尿铬水平可以解释为独立变量的49.2%。独立变量(小时/天,多年的工作,和职位)影响中介(尿铬水平)(,,职责。)(表4)。

5。讨论

意思是工厂空气中的铬水平μg / m³(范围1 - 12μg / m³)。六十二75暴露的受试者(82.67%)的水平超过了时间加权平均(两个)接受了8个小时的暴露极限5微克铬(VI)每立方米空气(5μg / m³)推荐的职业安全与健康管理局(OSHA) (19]。然而,肺癌风险的分析提出了一个潜在的过剩的风险死于肺癌在美国工人暴露于先前的允许暴露极限(像素)52的铬(VI)μg / m³[20.]。

血清中元素的浓度反映了这个元素在生物体的积累21),而尿排泄的铬生物标记已经被认为是一个可能的职业暴露六价铬(22- - - - - -25]。

本研究的结果表明,血清铬水平和尿铬水平在这些印刷工人高于相应对照组(和、职责)。这是由Kornhauser et al。21),报告血清铬含量高暴露组与对照组相比高铬,铬的尿液排泄增加高铬暴露组。

在目前的研究中,印刷工人的平均血清铬含量和尿铬水平μg / L(范围:0.0 - -4.21μg / L)μg / g肌酐(范围:0.1 - -9.5μ分别g / g肌酐)。所有印刷工人血清铬含量的< 2μg / 100毫升(26)和尿铬水平的< 30μg / g肌酐,分别27),生物接触有毒物质和工作者推荐指数血清铬含量和尿铬水平。

这项研究发现了一个相关性机载铬水平和尿铬水平(,)。这个结果同意Faridah et al。28),报告一个机载铬水平和尿铬水平之间的相关性在制革厂工人工厂。观察一个强大的正相关,这表明尿铬水平方向的影响。铬的存在的样本印刷工人的贡献可能是由于呼吸区通过吸入空气。之前报道,血清中元素的水平反映了这个元素在生物体的积累22),但它不能被推荐为可靠的评估与职业暴露相关的健康风险。

在这项研究中,我们发现许多因素影响血清铬含量和尿铬水平增加。工人在印刷过程有血清铬含量和尿铬水平高于印前和postpress过程。尽管大多数印刷工人在工厂工作,所有员工将他们带入连续接触铬,这反映在更高的血清铬含量和尿中铬水平印刷工人相比其他位置。本研究的结果是类似于Kornhauser et al。21),血清铬水平和尿铬水平制革厂员工不同的工作类型(死亡、干燥和完成)。

关于工作时间,发现平均血清铬水平和尿铬水平显著不同;印刷工人曾> 5年血清和尿铬水平要明显高于那些曾≤5年。此外,几个小时工人每天和每周工作几天,意味着血清铬水平和尿铬水平显著不同;印刷工人曾> 8小时每天>每周6天血清和尿铬水平要明显高于那些每天≤8小时工作,每周≤6天(和、职责)。这可能是由于印刷工人长期接触铬,导致其体内积累,由于缺乏适当的预防措施(22]。

印刷工人被视为非正式工人;他们使用一些工作区域在他们的休息时间。因此,个人的工作习惯和工作场所的条件似乎影响曝光,导致不同区域(29日]。

个人防护用品的使用在工作中可以帮助防止污染。印刷工人使用口罩和手套血清和尿铬水平明显低于那些没有(30.]。然而,个人卫生实践并不适合野外工作在这些印刷工厂。棉口罩使用的印刷工人可能积累铬表面灰尘。此外,熏的铬和其他化学物质(VOC)可能穿透虽然棉花面具和获得印刷工人的气道。结果表明,铬是哪里有不足的工程风险因素控制,工业卫生、和工作实践,特别是在职业风险(18]。

本研究由壮族et al。31日)和Tawichascri et al。32镀]表明,不良行为的机载铬工人积累。因此贫困工作实践的组合和工人的安全行为,有限的安全程序培训和教育,可能会大大推动了高浓度的铬在呼吸区空气和尿中测量这些设施。本研究支持的流明et al。(1993)33)报道,除了卫生行为的个体差异,一般卫生条件也对铬的吸收产生影响。显示卫生行为产生重大影响的方差尿铬水平(,)。

从观测的工作区域,污染的手,衣服,手工具,工作表面与每个工作地点(化学是显而易见的34]。印刷工人工作时总是吃零食或喝水血清和尿铬水平要明显高于那些只所以有时所做的那样。印刷工人总是洗他们的手在午餐前显著降低血清和尿铬水平比那些有时做的。此外,印刷工人总是洗他们的手在工作显著降低血清和尿铬水平比那些有时做的。

吸烟有一个非常重要的“因为烟草内容或受铬污染。然而,吸烟的因素在这项研究并没有证明增加癌症风险。此外,这些研究发现没有风险,除了在高暴露水平。稀疏数据杜绝烟草烟雾的控制作为分析美国“群(35]。六价铬是一种建立肺部致癌物质。Luippold和Birk et al。36,37)报道,铬酸盐生产工人检查肺癌死亡率在美国和德国是后续过程的重大变化和增强工业卫生控制。

6。结论

铬(VI)化合物可以用作色素染料、油漆、油墨和塑料。它还可以用作防腐剂添加到油漆、引物和其他表面涂层为致癌物质的。因此,这项研究表明,尿铬水平和血清铬含量与机载铬水平和卫生行为的印刷工人。本研究表明,改善印刷工人卫生习惯能减少尿汞含量。本研究建议进行教育和培训对个人卫生职业铬暴露降到最低。此外,工程控制也建议减少铬或其它化学暴露和印刷工人的癌症风险减少到最低水平。此外,本研究的限制能够确定总铬在呼吸区,血清,和尿样本,我们发现很难分析铬(VI)。然而,我们建议进一步研究应该区分铬(III)和铬(VI),因为更大的毒性铬(VI)。

利益冲突

作者宣称没有利益冲突有关的出版。

确认

作者要感谢印刷洛坤府省16个工厂的工人,以泰国为允许他们收集血清和尿铬和空气样本。作者还要感谢中央设备单位的员工,医学院科技,Mahidol大学的协助样品分析。这项研究得到了研究和发展研究所(RDITSU)和信大学高等教育研究促进国会(爬虫)。