研究文章

一种新的基于规则的方法在自然语言处理古典阿拉伯语

表3

TWBA的例子。

类型的不 前功能 后的特性

真主 قال/说 الله/安拉 عزوجل/全能的
先知 المسيح/耶稣 عيسى/ Eissa عليهالسلام/平安在他身上
الإمام/伊玛目 أحمد/艾哈迈德 رحمهالله/愿上帝怜悯他
位置 من/从 تهامة/ Tahamah إلى/
测量 فأخذت/我把 القدح/杯 فجعلت/和成功了
بربح/利润 دينار/第纳尔 لكل每
犯罪 حد/的极限 السرقة/盗窃 ونصابها/及其法定人数
自然物体 وركب/他骑 حماراً/驴 فانطلق这样他就去了
كتاب/书 الرجال/人 للإمام/伊玛目
日期 عام/年 1400年 هـ/ Hijri
时间 طلوع/ الفجر/阿尔法杰 فأوترت/ Witr祈祷
صام/快 رمضان/斋月 إيماناً/信仰
一天 يوم/天 周二ثلاثاء/ أو/或
数量 سير/步行 سبعين/七十 سنة/年
天堂 في/ الفردوس/天堂 الأعلى/越高
地狱 حجبت/隐藏 النار/地狱 بالشهوات/私欲
宗教 قبل/之前 الإسلام/伊斯兰教 كان/
教派 قال/说 الحنفية/ alhanfia بجواز/同意