SD 睡眠障碍 2090 - 3553 2090 - 3545 Hindawi出版公司 634920年 10.1155 / 2012/634920 634920年 研究文章 协会的血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停症是由年龄:抱愧蒙羞的结果2005 - 2006年全国健康和营养调查 Thakre 印度央行P。 1、2 Mamtani Manju 1 Ujaoney 什维塔 1、3 Kulkarni 赫曼特 1、4 Schiza 索菲娅 1 拉塔病医学研究基金会,那格浦尔,440022年 印度 2 克利夫兰诊所睡眠障碍中心,克利夫兰,44195年哦 美国 3 高等教育一般牙科程序,牙科医学院的,克利夫兰,44206年哦 美国 case.edu 4 德州生物医学研究所,圣安东尼奥,德克萨斯州78227 - 5301 美国 txbiomed.org 2012年 29日 12 2011年 2012年 15 10 2011年 10 11 2011年 14 11 2011年 2012年 版权©2012 p . Thakre印度et al。 这是一个开放的文章在知识共享归属许可下发布的,它允许无限制的使用,分布和繁殖在任何媒介,提供最初的工作是正确的引用。

高水平的血浆同型半胱氨酸与心血管疾病的发病机制,尤其是伴有睡眠呼吸暂停,但直接致病的血浆同型半胱氨酸水平与阻塞性睡眠呼吸暂停之间的联系是有争议的。这种联系可以影响深远的公共卫生影响考虑逆叶酸和血浆同型半胱氨酸之间的联系。我们使用的数据从2005 - 2006年的周期全国健康和营养调查(NHANES)来测试假设关联。177年4490例纳入分析,睡眠呼吸暂停。年龄标准化和design-effect-corrected患病率差异在性别、血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸状态。血浆同型半胱氨酸与年龄呈正相关( r = 0.38 , P < 0.0001 )。多元协变量使用社会人口和临床分析表明,血浆同型半胱氨酸水平保留各自的关联与自我报告的睡眠呼吸暂停在所有模型除了年龄是包括作为协变量。我们的研究结果表明,声称血浆同型半胱氨酸和睡眠呼吸暂停协会的可能会困惑的年龄。

1。介绍

阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)——障碍,经常一个人停止呼吸在得出结果的上呼吸道阻塞的发生,因为运动不足的语气舌头和/或气道扩张器的肌肉。在美国,阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的患病率大约3 - 7%在男性和女性的2 - 5% 1]。此外,93%的女性和82%的男性可能已经有一个诊断中度到重度阻塞性睡眠呼吸暂停综合症( 2]。此外,共病与肥胖发生阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是公认的:据报道阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的患病率是41%患者身体质量指数(BMI)大于28公斤/米2和高达78%的病态肥胖病人对减肥手术 3, 4]。然而,更大的兴趣和重要性是阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病协会( 5]。阻塞性睡眠呼吸暂停综合症已被确定为一个重要的病理生理学的中间因素高血压、缺血性心脏病、心律失常、中风和糖尿病。它已经表明,习惯性打鼾者的可能性高出2倍2型糖尿病独立于其他协变量( 6]。同时,治疗睡眠呼吸障碍是改善充血性心力衰竭和中风后的结果( 7, 8]。

阻塞性睡眠呼吸暂停综合症之间的关联度的可能机制和心血管危险因素是伴随协会血浆同型半胱氨酸水平与这些疾病( 9- - - - - - 11]。半胱氨酸Homocysteine-a同系物是biosynthesized氨基酸蛋氨酸代谢的。其生产与缺乏维生素B6, B12和叶酸。事实上,血浆同型半胱氨酸水平被认为是缺乏这些维生素的良好指标( 12]。同型半胱氨酸代谢的重要性的起始或降水可以欣赏心血管疾病的风险,由于半胱氨酸在心血管疾病的流行病学是近25%,与其他著名的竞争因素,比如吸烟和高脂血症( 13]。相比之下,协会的血浆同型半胱氨酸水平与风险,阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的严重程度和长期并发症尚不明朗。在过去的十年里,流行病学研究(15 14- - - - - - 28)检测血浆同型半胱氨酸水平的潜在协会与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症(表在不同的场景 1)。其中,九个研究[ 4- - - - - - 6, 12, 16, 17, 21, 24, 26)整体或subgroup-specific协会报道,六项研究[ 3, 8, 9, 13, 20., 23没有发现任何关联。一些优雅的评论( 9, 10]在这个领域还没有被完全确凿的这样一个协会。

总结的证据支持和反对血浆同型半胱氨酸和睡眠呼吸暂停协会。

不。 作者(Ref) 一年 类型的研究 N 结果
1 陈等人。 17] 2011年 横截面 102年 阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的严重程度与缺血性心脏病患者同型半胱氨酸水平在增加
2 Basoglu et al。 14] 2011年 病例对照 34岁的36例控制 血浆同型半胱氨酸和阻塞性睡眠呼吸暂停综合症在肥胖患者之间没有联系
3 Cintra还是et al。 18] 2011年 匹配病例对照 75例中,有75的控制 半胱氨酸但不是同型半胱氨酸是不同分布在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症和non-OSA病人
4 王等人。 27] 2010年 横截面 83例阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,52岁无阻塞性睡眠呼吸暂停综合症 氧化应激可能诱发老年阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者血浆同型半胱氨酸水平高
5 Cerbo et al。 16] 2010年 病例报告 1 早发性高胱氨酸尿与窒息法术相关联
6 Sariman et al。 25] 2010年 横截面 38例阻塞性睡眠呼吸暂停综合症 血浆同型半胱氨酸水平与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的严重程度
7 •et al。 28] 2008年 横截面 62例阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,12控制 阻塞性睡眠呼吸暂停患者的血浆同型半胱氨酸水平升高
8 Ozkan et al。 23] 2008年 横截面 34阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人,15控制 患者血浆同型半胱氨酸水平提出严重的阻塞性睡眠呼吸暂停综合症
9 瑞安et al。 24] 2007年 横截面 80例阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,30控制 不是血浆同型半胱氨酸水平与风险或阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的严重程度有关
10 Kumor et al。 21] 2006年 横截面 47阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人,12控制 血浆同型半胱氨酸水平没有差异分布在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人和控制
11 Hachul de Campos et al。 19] 2006年 横截面 38失眠症患者绝经后妇女 不是血浆同型半胱氨酸水平与窒息的风险
12 可以等。 15] 2006年 横截面 30阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者,32控制 血清同型半胱氨酸水平明显高于在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人
13 Kokturk et al。 20.] 2006年 横截面 72阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者,42岁的控制 血清同型半胱氨酸是阻塞性睡眠呼吸暂停患者的显著增加
14 Svatikova et al。 26] 2004年 病例对照 22阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者,20控制 血浆同型半胱氨酸水平表现出昼夜变化而不是不同分布在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的病人和控制
15 李维et al。 22] 2001年 病例对照 108年237例阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,控制 缺血性心脏病和阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者血浆同型半胱氨酸水平升高

在概念,这若统计和真正existent-proffers一个诱人的机会补充维生素等简单的公共卫生措施预防和控制的阻塞性睡眠呼吸暂停综合症及其心血管影响( 29日]。然而,随着可以从表 1,大多数在这个领域的研究都是基于样本量相对较小,这一定程度上限制了这些结果的公共卫生意义。因此我们分析期间收集的大量代表性的全国健康和营养调查(NHANES)在2005年至2006年的周期。在这里,我们报告我们的调查结果血浆同型半胱氨酸的协会,和血浆叶酸水平以及红细胞(RBC)自我报告的睡眠呼吸暂停在流行病学背景下的风险。

2。方法 2.1。NHANES 2005 - 2006数据集

全国健康和营养调查(NHANES)进行的一项年度调查国家卫生统计中心(卫生)的疾病控制和预防中心(CDC),亚特兰大,乔治亚州,美国。它包括面试、体检和实验室测试来评估成人和儿童的健康和营养状况在美国。NHANES 2005 - 2006和2007 - 2008年的周期包含问卷确定受试者诊断患有睡眠障碍。初步结果从这个问卷和睡眠呼吸暂停与肥胖的关系在2005年至2006年的数据集(其它地方描述的那样 30.]。尽管2005 - 2006和2007 - 2008数据集包含睡眠问卷调查的数据,目前可用于血浆同型半胱氨酸水平在2005 - 2006年的周期。因此,我们为我们的分析包含这个数据集。NHANES的2005 - 2006年卫生统计调查是通过伦理审查委员会,和所有参与者或父母(未成年人)提供的书面同意。血浆总同型半胱氨酸水平测定使用全自动荧光偏振免疫分析法(雅培)。红细胞和血浆叶酸估计进行了使用Quantaphase II叶酸和维生素B12放射性分析(Bio-Rad实验室、大力神、钙、美国)125年我和57公司作为示踪剂。NHANES 2005 - 2006年调查的详细描述可以在网上找到 http://www.cdc.gov/nchs/nhanes.htm

2.2。结果和预测

我们感兴趣的主要结果是自我报告的睡眠呼吸暂停的存在。虽然血浆同型半胱氨酸的协会一直在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的背景下,主要研究了NHANES睡眠问卷并没有明确调查睡眠呼吸暂停的类型。因此,我们使用了诊断,自我报告的睡眠呼吸暂停我们的结果。我们的主要预测因素是血浆同型半胱氨酸水平和红细胞和血浆叶酸。然而,正如前面描述的使用这个数据集,有额外的变量(或可能)与改变睡眠呼吸暂停的危险。这些变量是年龄、性别、种族、出生的国家,肥胖,高血压,吸烟,饮酒。我们检查了这些社会人口和临床变量与睡眠呼吸暂停的诊断报告,包括重大变量和协变量二次多元模型。对于这些分析,我们一分为二血浆同型半胱氨酸,红细胞叶酸,和年龄基于接收机的基础操作特征(ROC)曲线。为这些变量得到最优截止点≥8.02 μmol / L,≥279 ng / mL,分别和≥47年。教育地位是一分为二高(高中以上)或低(包括11年级及以下),婚姻状况已婚或其他,肥胖定义为体重指数> 28公斤/米2和高血压被定义为平均(平均三个读数)收缩压> 140毫米汞柱和/或舒张压> 90毫米汞柱。曾经吸烟被定义为在一生中曾经吸烟至少100支饮酒定义为在生活中有12个酒精饮料。

2.3。统计分析

包括描述性统计的方法和标准错误(用于连续变量)和比例(离散变量)。统计学意义的差异在使用学生的学习小组进行评估 t测试(连续变量)或卡方检验(为分类变量)。binarizing连续变量,我们利用ROC和选择最佳截断点通过寻找最短的距离从左上角的中华民国情节。上的一个点的距离从左上角估计是中华民国 = ( ( 1 - - - - - - 年代 n ) 2 + ( 1 - - - - - - 年代 p ) 2 ) ,在那里 年代 n 灵敏度和 年代 p 的特异性的关键变量来预测自我报告的睡眠呼吸暂停。我们估计两个重要影响的措施:年龄标准化,design-effect-corrected患病率的自我报告的各子组睡眠呼吸暂停,design-effect-adjusted多元上述协会的预测与自我报告的睡眠呼吸暂停的危险。

确定潜在的独立协会的高血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停,我们分解观察到的总进age-independent血浆同型半胱氨酸水平和年龄相关性组件使用以下方法。我们安装一个线性回归模型HCY = b*年龄+ c,HCY血浆同型半胱氨酸水平, b回归系数, c是恒定的。使用这个模型的结果,我们生成的HCY的两个组件= b*年龄和HCY印第安纳州= HCY −HCY,后缀环保局和印第安纳州表示年龄相关性和独立的组件,分别。然后我们进行了多元逻辑回归分析来检查HCY的协会印第安纳州和HCY组件在自我报告的睡眠呼吸暂停的危险。分析,我们使用了svy命令中包含占据12.0统计软件(美国占据集团,大学城,TX)。这些命令帮助占调查设计的效果。调查是一个单级,30-cluster设计,我们使用程序所描述的疾病控制中心的调查数据占据。计算患病率,我们使用了svy:意味着stdize选项命令,进行多变量分析,我们使用了svy:估计命令。统计学意义是评估以错误的速度为0.05。

3所示。结果 3.1。研究对象的特点

血浆同型半胱氨酸水平,红细胞叶酸水平,睡眠问卷反应,和人口统计信息可在4490例NHANES 2005 - 2006数据集的有177人(3.94%)报告过去的睡眠呼吸暂停的诊断。社会人口的分布和临床变量对象有或没有报道睡眠呼吸暂停表所示 2。我们发现与自我报告的睡眠呼吸暂停的受试者平均在8年以上受试者没有报告睡眠呼吸暂停。有趣的是,男性的比例,非西班牙裔白人,和主题在美国出生~ 18%高于各自的比例与自我报告的主题比那些没有睡眠呼吸暂停。同时,自我呼吸暂停更高比例的受试者更教育和结婚了。我们也观察到,自我报告的睡眠呼吸暂停的人有更高的身体质量指数,一个更高比例的吸烟者相比,酒精用户没有睡眠呼吸暂停。没有显著差异的经济地位家庭的贫困收入比率。

相关社会人口、临床和生化特征的人口纳入本研究(总 n = 4490年 )。

特征 睡眠呼吸暂停 n = 177年 ) 没有睡眠呼吸暂停综合症( n = 4313年 ) P
年龄(岁);意思是(SD) 56.5 (15.2) 48.1 (19.0) < 0.001
男性; n(%) 116 (65.5) 2036 (47.2) < 0.001
种族/民族; n(%) < 0.001
墨西哥裔美国 11 (6.2) 899 (20.8)
其他拉美裔 2 (1.1) 136 (3.12)
非西班牙裔白人 120 (67.8) 2144 (49.7)
非西班牙裔黑人 40 (22.6) 962 (22.3)
其他人 4 (2.3) 172 (4.0)
国家的诞生; n(%) < 0.001
美国 168 (94.9) 3345 (77.6)
墨西哥 4 (2.3) 583 (13.5)
在其他地方 5 (2.8) 385 (8.9)
教育; n(%) 0.039
低于9年级 10 (5.7) 543 (12.6)
9-11th年级 20 (11.3) 670 (15.5)
高中 48 (27.1) 1018 (23.6)
一些大学教育 53 (29.9) 1228 (28.5)
大学毕业生 46 (26.0) 849 (19.7)
拒绝/不知道 0 (0.0) 5 (0.1)
婚姻状况; n(%) 0.016
结婚了 121 (68.4) 2340 (54.3)
丧偶的 11 (6.2) 388 (9.0)
离婚了 15 (8.5) 412 (9.6)
分离 5 (2.8) 130 (3.0)
从来没有结过婚 14 (7.9) 675 (15.7)
生活伴侣 11 (6.2) 365 (8.5)
拒绝回答 0 (0.0) 3 (0.1)
贫困人口收入比率;意思是(SD) 2.84 (1.64) 2.68 (1.59) 0.194
身体质量指数(公斤/米2);意思是(SD) 34.90 (0.62) 28.55 (0.10) < 0.001
曾经吸烟; n(%) 101 (57.06) 2026 (46.97) 0.008
使用酒精; n(%) 41 (23.16) 682 (15.81) 0.009
血浆同型半胱氨酸( μmol / L);意思是(SD) 9.49 (3.75) 8.44 (4.62) 0.003
红细胞叶酸(ng / mL);意思是(SD) 326.7 (180.4) 297.0 (135.4) 0.005
血浆叶酸(ng / mL);意思是(SD) 14.65 (15.4) 13.8 (9.5) 0.255
3.2。流行基于血浆同型半胱氨酸的自我报告的睡眠呼吸暂停和红细胞叶酸水平

我们观察到的平均血浆同型半胱氨酸和平均红细胞叶酸水平明显高于与自我报告的睡眠呼吸暂停(表对象 2),但是意思是血浆叶酸水平可比对象有或没有自我报告的睡眠呼吸暂停。然而,我们发现有一个负相关的血浆同型半胱氨酸水平与红细胞和血浆叶酸水平( r = - - - - - - 0.08 , P < 0.0001 r = - - - - - - 0 03 , P = 0.0321 、职责)。

考虑到社会人口的几个观察协会,临床、生化变量与自我报告的睡眠呼吸暂停,我们首先估计自我报告的睡眠呼吸暂停症的患病率在不同子组由这些变量定义的。我们观察到(图 1)的整体年龄标准化患病率4.3%跨性别显著差异;男性患病率为2.9% ~ 6%,而女性的患病率~。因此,我们下一个估计的年龄标准化患病率为其他子组分别为男性和女性。因为我们观察到的显著差异意味着血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸(但不是血浆叶酸)在自我报告的睡眠呼吸暂停状态,我们第一次分类这两个变量分成四组根据各自的四分位数。四分位数被生成的所有主题无关的自我报告的睡眠呼吸暂停状态。血浆同型半胱氨酸的四分位如下:第一季度,< 6.23 μmol / L;Q2, 6.23 - -7.76 μmol / L;第三,7.77 - -9.75 μmol / L;第四季度,> 9.75 μmol / L。红细胞叶酸的四分位数Q1, < 207 ng / mL;Q2, 207 - 268 ng / mL;第三季度,269 - 354 ng / mL,第四季度,≥355 ng / mL。

诊断,自我报告的睡眠呼吸暂停的NHANES 2005 - 2006数据集基于性别和四分位数的血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸。左边的情节不是标准化的年龄而右边的图显示的年龄标准化率。患病率显示为单杠,估计是显示在右边的值的阴谋。误差线表明患病率的95%置信区间。患病率显示所有对象(红酒吧),女性只有(蓝色酒吧)和男性只(绿酒吧)。血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸的值范围由各自的四分位数描述的文本表示。HCY:血浆同型半胱氨酸;RBF:红细胞叶酸。

我们观察到有一个一致的自我报告的睡眠呼吸暂停的年龄标准化患病率增加的四个四分位数血浆同型半胱氨酸水平在雄性和雌性都尽管患病率总是较低的女性。然而,类似的一致趋势没有观察到红细胞叶酸的四分位数。除了最低四分位数的红细胞叶酸,其余三个四分位数显示一致的年龄标准化的自我报告的睡眠呼吸暂停发生率的增加。再一次,这一趋势在男性以及女性与女性一贯的低利率。

我们接下来估计年龄标准化患病率的组合血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸四分位数(图 2)。在这些分析我们发现一些有趣的模式。首先,女性血浆同型半胱氨酸水平非常低的以及红细胞叶酸非常盛行的自我报告的睡眠呼吸暂停。第二,低水平的血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸都关联到一个非常低的患病率男性的自我报告的睡眠呼吸暂停。第三,男性患病率最高的自我报告的呼吸暂停被发现在那些高水平的血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸。第四,从力学上看预期高自我呼吸暂停发生率低红细胞叶酸/高血浆同型半胱氨酸组只在男性而不是女性。这些研究结果表明,存在一个复杂和令人惊讶的组合协会血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸水平与自我报告的睡眠呼吸暂停。

年龄标准化患病率的诊断,自我报告的睡眠呼吸暂停的基于组合血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸水平的四分位数。情节是所有科目(a),女性只有(b),男性只有(c)。HCY:血浆同型半胱氨酸;RBF:红细胞叶酸;问:四分位数。

3.3。多元协会血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停和红细胞叶酸

嵌套使用一系列20多元逻辑回归模型,我们决定如果临床流行病学的重要协会协变量显著影响血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸与自我报告的睡眠呼吸暂停(图 3)。当协变量没有被包括的两个主要因素,我们发现都是独立与自我报告的睡眠呼吸暂停的风险(模型1,图 3)。添加其他重要变量,如性别、非西班牙裔白人种族,出生在美国,教育、婚姻状况、肥胖,吸烟,和以往使用酒精有点关联的强度降低血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸与自我报告的睡眠呼吸暂停,但是,在大多数情况下,协会保留他们的统计学意义。然而有趣的是,当年龄是添加到多变量模型(模型10到18日图 3)、血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸的重要性大大降低。完整的模型(模型的结果在图18 3)详细表所示 3

结果从完整的多元逻辑回归分析(模型在图18 3)自我报告的睡眠呼吸暂停的结果。

协变量 95%可信区间 P
高血浆同型半胱氨酸 1.24 0.85 - -1.83 0.244
高红细胞叶酸 1.26 0.84 - -1.89 0.252
男性的性别 2.22 1.45 - -3.4 0.001
非西班牙裔白人 1.21 0.74 - -1.96 0.420
出生在美国 1.89 0.93 - -3.82 0.073
体重指数> 28公斤/米2 7.56 4.14 - -13.79 < 0.001
高等教育 1.71 1.21 - -2.41 0.005
结婚了 1.60 1.07 - -2.39 0.025
曾经吸烟者 1.28 0.76 - -2.14 0.334
是否饮酒 2.01 1.3 - -3.11 0.004
> 46岁 2.19 1.39 - -3.44 0.002

或:优势比;置信区间:置信区间; P:意义价值。

多元协会高血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸水平与自我报告的睡眠呼吸暂停的危险。结果显示为点(钻石)和95%置信区间(误差)优势比估计通过一系列嵌套的逻辑回归命令。二十个逻辑回归模型(#左边)运行与协变量的不同组合。协变量包括G:男性;R:非西班牙裔白人;U:出生在美国;B:体重指数> 28公斤/米2;艾凡:高等教育;M:结婚;S:吸烟者;答:使用酒精;答:> 46岁;H:高血压;C:心血管疾病。模型1只包含高血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸作为独立变量。模型的结果19和20不能直接与其余18模型由于高血压和心血管疾病的信息并非用于大量的科目列标题下(如图所示 N )。显著关联(当误差不跨越统一由虚线表示竖线)所示红色在蓝色高血浆同型半胱氨酸和高红细胞叶酸。统计学无意义的关联所示黑色为红细胞叶酸血浆同型半胱氨酸和灰色。统计学意义和彩色编码显示在个人情节 P 值。

值得注意的是高BMI,男性性别,年龄> 46年,饮酒,高等教育,和已婚状态继续展示独立与自我报告的睡眠呼吸暂停在多元环境下,但高血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸协会成为统计(表无意义 3)。事实上,所有的多变量模型(模型18、19、20)包含年龄作为协变量表现出无意义的协会血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停和叶酸。因为高血压和心血管疾病的信息是不可以在大量的研究对象,我们添加了这些变量的完整模型(18)模型和观察到的强度以及意义协会血浆同型半胱氨酸和红细胞叶酸与自我报告的睡眠呼吸暂停进一步降低了(模型19和20)。

迄今为止提供的结果表示强烈的年龄对协会的潜在影响血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停。考虑到性格的调查数据分析,我们进一步细化分析。我们检查如果有很强的正相关关系的年龄与血浆同型半胱氨酸水平( r = 0.38 , P < 0.0001 )掩盖了潜在的真实、独立协会的血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停。我们发现优势比与HCY单位增加有关水平为1.51(95%置信区间1.36 - -1.68), P < 0.0001 而单位HCY的增加印第安纳州为1.02(95%置信区间0.99 - -1.05), P = 0.189 。这些结果表明,观察血浆同型半胱氨酸水平的整体协会与自我报告的睡眠呼吸暂停的风险确实是由于年龄。

4所示。讨论

在这个大,代表性的管控我们的主题,我们观察到血浆同型半胱氨酸不是独立与自我报告的睡眠呼吸暂停的风险改变有关。进一步,我们发现年龄是最重要的混杂因素,可能会导致一个明显的协会血浆同型半胱氨酸与自我报告的睡眠呼吸暂停的危险。它已经被其他调查人员在不同的上下文中显示 31日- - - - - - 34]随着年龄增加血浆同型半胱氨酸水平。它也很好地认识到风险的心血管发病率随着年龄的上升以及血浆同型半胱氨酸水平。然而,这相伴的同型半胱氨酸与年龄似乎关联而不是因果的环境中睡眠呼吸暂停。作为被李维et al。 22),Svatikova et al。 26)和Winnicki和使 9睡眠呼吸暂停和高血浆同型半胱氨酸水平可以独立和加法增加后续心血管发病率的风险;然而,一个潜在的因果关系之间的血浆同型半胱氨酸升高和睡眠呼吸暂停从我们的结果似乎没有手术。

有趣,有趣的是,我们观察到一个积极的协会的红细胞叶酸水平与自我报告的睡眠呼吸暂停的风险尽管轻微红细胞叶酸和血浆同型半胱氨酸水平之间的负相关。此外,尽管血浆和红细胞叶酸之间有很强的正相关关系( r = 0.49 , P < 0.0001 ;数据未显示),我们观察到血浆叶酸水平并没有与自我报告的睡眠呼吸暂停的风险改变有关。这些观察结果有两个重要的意义。首先,这些发现表明,最初的热情可能产生的维生素补充剂的旨在减少睡眠呼吸暂停综合症的患病率可能是一个简化的呼吸暂停的挑战。例如,尽管叶酸强化谷物已经被认为与同型半胱氨酸水平下降以及心血管发病率( 35),这样减少尚未观察到睡眠呼吸暂停在美国的流行程度。第二,国家病理学联盟基准准则( 36)规定,红细胞和血浆叶酸可以作为对方的代理人,没有额外的见解被筛选样本通过这两种方法获得。然而,我们的研究结果表明,这些方法可能不是冗余和微分的见解可以通过仔细的检查结果。因此,这个问题值得进一步调查。

虽然招聘一个大型的、代表性,当前的研究是一个观察性研究,和,因此,所有限制隐含在这样的研究设计和加剧了调查样本选择时应考虑解释这些结果。此外,需要注意的是,NHANES的调查方法没有使用建立呼吸暂停筛查问卷而是自我报告记录睡眠呼吸暂停。因此,存在了诊断的可能性和顺向误分类的偏见。尽管有这些限制,我们的结果表明,增加血浆同型半胱氨酸水平,增强心血管发病率,增强风险和自我报告的睡眠呼吸暂停患病率实际上可能代表一个症候群的星座的老化现象。因此,更多的参与和强烈的努力理解遗传和环境贡献和交互之前需要进行机械的了解,和公共卫生意义可以完全实现。

作者的贡献

t . p . Thakre和m . Mamtani同样做出了贡献。

利益冲突

作者没有利益冲突声明。

公园 j·G。 park.john@mayo.edu Ramar K。 奥尔森 e . J。 更新定义、后果和阻塞性睡眠呼吸暂停简洁回顾对临床医师的管理 梅奥诊所的公报 2011年 86年 6 549年 555年 10.4065 / mcp.2010.0810 l 棱角 g·W。 韦弗 t E。 性别差异在阻塞性睡眠呼吸暂停的临床表现 睡眠医学 2009年 10 10 1075年 1084年 2 - s2.0 - 70350782182 10.1016 / j.sleep.2009.02.006 Chilukuri K。 中间人 D。 Gadrey 年代。 海洋 j·E。 麦克弗森 E。 因此 c。 一个。 Nazarian 年代。 Sinha 年代。 Spragg D。 伯杰 R。 卡尔金斯 H。 一个前瞻性研究评估肥胖和阻塞性睡眠呼吸暂停的作用结果房颤导管消融后 心脏电生理学杂志 2010年 21 5 521年 525年 2 - s2.0 - 77951150822 10.1111 / j.1540-8167.2009.01653.x p S。 y . C。 w·J。 程ydF4y2Ba 美国B。 美国J。 w·B。 C . C。 h·L。 阻塞性睡眠呼吸暂停的临床预测因素在亚洲肥胖病人 肥胖手术 2010年 20. 1 30. 35 2 - s2.0 - 73949141136 10.1007 / s11695 - 009 - 9854 - 2 Kuniyoshi f·h·S。 Pusalavidyasagar 年代。 辛格 P。 萨默斯 诉K。 心血管阻塞性睡眠呼吸暂停的后果 印度医学研究杂志》上 2010年 131年 2 196年 205年 2 - s2.0 - 77649302000 Al-Delaimy w·K。 曼森 j·E。 威雷特 w . C。 斯坦福 m·J。 f . B。 打鼾II型糖尿病的危险因素:一个前瞻性研究 美国流行病学杂志》 2002年 155年 5 387年 393年 2 - s2.0 - 0036498598 10.1093 / aje / 155.5.387 Lanfranchi p。 paola-lanfranchi@CRHSC.Umontreal.ca 萨默斯 诉K。 睡眠呼吸障碍在心力衰竭:特点和影响 呼吸生理学和神经生物学 2003年 136年 2 - 3 153年 165年 10.1016 / s1569 - 9048 (03) 00078 - 8 Iranzo 一个。 Santamaria J。 Berenguer J。 桑切斯 M。 查莫罗人 一个。 患病率和睡眠呼吸暂停的临床重要性在脑梗死后的第一个晚上 神经学 2002年 58 6 911年 916年 2 - s2.0 - 0037177081 Winnicki M。 使 P。 阻塞性睡眠呼吸暂停和血浆同型半胱氨酸:概述 欧洲心脏杂志》上 2004年 25 15 1281年 1283年 2 - s2.0 - 3242876171 10.1016 / j.ehj.2004.06.012 菲利普斯 b G。 萨默斯 诉K。 睡眠障碍性呼吸和心血管疾病的危险因素 当前在肺医学意见 2002年 8 6 516年 520年 2 - s2.0 - 0036839334 10.1097 / 00063198-200211000-00006 Bananian 年代。 s G。 马奎尔 g . P。 心血管睡眠呼吸障碍的后果 心脏病 2002年 4 5 296年 305年 2 - s2.0 - 0036744047 Ientile R。 Curro” M。 Ferlazzo N。 Condello 年代。 Caccamo D。 Pisani F。 同型半胱氨酸、维生素和神经系统疾病的决定因素 生命科学前沿 2010年 2 359年 372年 斯坦格 O。 赫曼 W。 Pietrzik K。 福勒 B。 Geisel J。 dierk J。 M。 DACH-LIGA半胱氨酸(德国、奥地利和瑞士同型半胱氨酸社会):共识纸rational临床使用的同型半胱氨酸、叶酸和维生素b在心血管和血栓性疾病:指南和建议 临床化学和实验室医学 2003年 41 11 1392年 1403年 2 - s2.0 - 0345169718 10.1515 / CCLM.2003.214 Basoglu 好受些。 ozen.basoglu@ege.edu Sarac F。 Sarac 年代。 ulu H。 Yilmaz C。 代谢综合征、胰岛素抵抗、纤维蛋白原、同型半胱氨酸,瘦素和c反应蛋白与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征肥胖病人 胸医学年鉴 2011年 6 3 120年 125年 10.4103 / 1817 - 1737.82440 可以 M。 Acikgoz 年代。 Mungan G。 Bayraktaroǧlu T。 Kocak E。 Guven B。 Demirtas 年代。 在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者血清心血管风险因素 胸部 2006年 129年 2 233年 237年 2 - s2.0 - 33344460969 10.1378 / chest.129.2.233 Cerbo r·M。 Cabano R。 Lombardi G。 Bollani l 科伦坡 R。 Stronati M。 从窒息法术的发展高血压脑积水:高胱氨酸尿早期发病的病例报告 儿童神经病学杂志》 2010年 25 3 368年 370年 2 - s2.0 - 77649260956 10.1177 / 0883073809336877 程ydF4y2Ba M。 B。 X。 Z。 X。 Q。 W。 Y。 丽安 X。 程ydF4y2Ba Z。 G。 X。 xfliu2@yahoo.com.cn 血浆同型半胱氨酸水平与阻塞性睡眠呼吸暂停患者的缺血性中风 临床神经科学杂志 2011年 18 11 1454年 1457年 10.1016 / j.jocn.2011.01.037 Cintra还是 F。 fatimacintra@interair.com.br Tufik 年代。 D 'Almeida V。 Calegare b .碰头 De Paola 一个。 奥利维拉 W。 Rizzi C。 Roizenblatt 年代。 Poyares D。 半胱氨酸:阻塞性睡眠呼吸暂停的潜在生物标志物 胸部 2011年 139年 2 246年 252年 10.1378 / chest.10 - 0667 Hachul De Campos H。 巴兰 l D 'Almeida V。 Grego B。 Bittencourt l Tufik 年代。 Baracat E。 睡眠障碍,氧化应激和心血管风险参数在绝经后妇女抱怨失眠 更年期 2006年 9 4 312年 319年 2 - s2.0 - 33746651125 10.1080 / 13697130600871947 Kokturk O。 ·西 t U。 Mollarecep E。 ·西 B。 血清同型半胱氨酸水平和心血管发病率在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症 呼吸系统药物 2006年 One hundred. 3 536年 541年 2 - s2.0 - 32644452761 10.1016 / j.rmed.2005.05.025 Kumor M。 Rubinsztajn R。 Byśkiniewicz K。 Bielicki P。 独唱者 R。 血清同型半胱氨酸的浓度和动脉粥样硬化的风险在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者 Pneumonologia我Alergologia波兰 2006年 74年 1 117年 121年 2 - s2.0 - 33745756236 李维 l 佩雷尔曼 一个。 李维 P。 在阻塞性睡眠呼吸暂停:血浆同型半胱氨酸水平与心血管发病率 胸部 2001年 120年 3 900年 908年 2 - s2.0 - 0034820569 10.1378 / chest.120.3.900 Ozkan Y。 Firat H。 Şimşek B。 托伦 M。 Yardim-Akaydin 年代。 循环一氧化氮(NO)、不对称dimethylarginine (ADMA),同型半胱氨酸和氧化状态在阻塞性睡眠低通气综合征(低) 睡眠和呼吸 2008年 12 2 149年 154年 2 - s2.0 - 41749091605 10.1007 / s11325 - 007 - 0148 - 4 瑞安 年代。 诺兰 g . M。 Hannigan E。 坎宁安 年代。 泰勒 C。 McNicholas w·T。 心血管风险标志物在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症和与肥胖的相关性 胸腔 2007年 62年 6 509年 514年 2 - s2.0 - 34250339549 10.1136 / thx.2006.066720 Sariman N。 莱维 E。 Aksungar f . B。 乌特 a . C。 Bektaş O。 同型半胱氨酸水平和超声心动图发现阻塞性睡眠呼吸暂停综合症 呼吸 2009年 79年 1 38 45 2 - s2.0 - 73349101849 10.1159 / 000210429 Svatikova 一个。 Wolk R。 Magera m·J。 Shamsuzzaman 答:S。 菲利普斯 b G。 萨默斯 诉K。 血浆同型半胱氨酸在阻塞性睡眠呼吸暂停 欧洲心脏杂志》上 2004年 25 15 1325年 1329年 2 - s2.0 - 3242890759 10.1016 / j.ehj.2004.05.018 l J。 Y。 x G。 在老年患者血清同型半胱氨酸和氧化应激之间的联系与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征 生物医学与环境科学 2010年 23 1 42 47 2 - s2.0 - 77952123809 10.1016 / s0895 - 3988 (10) 60030 - x Z。 Ursavaş 一个。 针对 E。 Ozarda Ilcol Y。 Karadaǧ M。 Uzaslan E。 Gozu r . O。 在阻塞性睡眠呼吸暂停综合症患者同型半胱氨酸水平 Tuberkuloz ve Toraks 2008年 56 1 37 42 2 - s2.0 - 63449118821 j·L。 Judy_Shih@vmed.org Malhotra 一个。 维生素可以帮助患者睡眠呼吸暂停? 胸部 2011年 139年 2 237年 238年 10.1378 / chest.10 - 2017 C。 福特 大肠。 G。 克罗夫特 j·B。 Balluz l S。 默克德 a . H。 根据肥胖患病率的自我报告临床诊断睡眠呼吸暂停在男性和女性的地位:全国健康和营养调查,2005 - 2006 预防医学 2010年 51 1 18 23 2 - s2.0 - 77953617061 10.1016 / j.ypmed.2010.03.016 让步 M . M。 De Jager C。 Hogervorst E。 史密斯 答:D。 血浆总同型半胱氨酸、年龄、收缩压,导致老年人认知能力 美国老年病学学会杂志》上 2002年 50 12 2014年 2018年 2 - s2.0 - 0036901255 10.1046 / j.1532-5415.2002.50614.x El-Sammak M。 升高血浆同型半胱氨酸与年龄呈正相关独立methylenetetrahydrofolate还原酶基因C677T突变的选择埃及主题 国际医学科学杂志》上 2004年 1 3 181年 192年 Norlund l Grubb 一个。 Fex G。 Leksell H。 尼尔森 j·E。 Schenck H。 Hultberg B。 血浆同型半胱氨酸浓度随着年龄的增加在一定程度上是由于肾功能的恶化取决于等离子体半胱氨酸蛋白酶抑制物C 临床化学和实验室医学 1998年 36 3 175年 178年 2 - s2.0 - 0031922856 10.1515 / CCLM.1998.032 Spotila l D。 雅克。 p F。 伯杰 p . B。 Ballman k V。 埃里森 r . C。 Rozen R。 年龄依赖methylenetetrahydrofolate还原酶基因型的影响血浆同型半胱氨酸水平 美国流行病学杂志》 2003年 158年 9 871年 877年 2 - s2.0 - 0142219380 10.1093 / aje / kwg234 李维 l 李维 P。 Svatikova 一个。 Wolk R。 Magera m·J。 Shamsuzzaman 答:S。 菲利普斯 b G。 萨默斯 诉K。 阻塞性睡眠呼吸暂停和血浆同型半胱氨酸 欧洲心脏杂志》上 2005年 26 20. 2210年 2211年 2 - s2.0 - 26044434614 10.1093 / eurheartj / ehi122 加洛韦 M。 拉什沃斯 l 红细胞和血清叶酸吗?国家病理学联盟基准审查的结果 临床病理学杂志 2003年 56 12 924年 926年 2 - s2.0 - 0346780568 10.1136 / jcp.56.12.924