这项初步研究旨在适应构音障碍影响概要(DIP)在法国和确认其相关性评估的构音障碍的心理影响帕金森病(PD)。下降的规模是管理10人PD和10的同龄对照组。下降的心理属性计算(区分效度、内部一致性和同时效度),特别是通过使用语音障碍指数(VHI)系数的比较。法国版的倾向歧视PD患者对照组(
提高医疗保健的质量并鼓励临床医生采取一个更全面的方法来评估和治疗患者的重大贡献的国际功能、残疾和健康分类(ICF),由世界卫生组织(世卫组织)在2001年在日内瓦国际会议(
运动功能减退的构音障碍的帕金森病(PD)是一种电动机由于出现的语言障碍,神经退化的过程。大约70%的PD患者的影响在某种程度上通过语音和语言障碍(
“社会心理影响”一词是多维
下降是设计了英语和使用英语的人口。本研究的主要目的是将动用法国和评估其相关性在法国的描述在PD构音障碍的心理影响。(即,我们探讨了区分效度。,the comparison between the PD population scores with the scores from control subjects); the concurrent validity of the DIP, by calculating its correlation with other self-reporting questionnaires that aimed at evaluating associated constructs of voice handicap and quality of life; and the relationship between the negative impact of PD speech and negative quality of life.
男性和4女性十人与PD(6)和药物参与了这项研究。他们被一个运动障碍的神经学家(F.V.)在艾克斯的神经内科医院(du支付地方中心),在那里参加了门诊。(±SD)的平均年龄的参与者样本
十的同龄健康对照组雄性和6雌性(4)招募从实验者的个人联系参与这项研究。的意思(±SD)年龄对照组
人口统计数据和特点的PD患者和控制参与者。
| PD患者一个 | 性别 | 年龄(年) | 疾病持续时间(年) | UPDRS分数药物 | 控制b | 性别 | 年龄(年) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P1 | 男性 | 55 | 1.5 | 11 | C1 | 女 | 70年 |
| P2 | 女 | 76年 | 6.6 | 8 | C2 | 女 | 70年 |
| P3 | 男性 | 75年 | 2。0 | 15 | C3 | 女 | 72年 |
| P4 | 男性 | 56 | 6.8 | 25 | C4 | 男性 | 72年 |
| P5 | 女 | 78年 | 9.0 | 20. | C5 | 女 | 72年 |
| P6 | 女 | 72年 | 8.0 | 4 | C6 | 男性 | 74年 |
| P7 | 女 | 84年 | 9.3 | 缺失的数据 | C7 | 女 | 83年 |
| P8 | 男性 | 47 | 1.0 | 13 | C8 | 男性 | 70年 |
| 票数 | 男性 | 64年 | 0.3 | 8 | 制备过程 | 男性 | 70年 |
| P10 | 男性 | 79年 | 2。0 | 23 | 10大 | 女 | 71年 |
|
|
|||||||
| 平均数±标准差 | 68.6±12.3 | 4.7±3.6 | 14.1±7.2 | 72.4±3.9 | |||
一个选择标准包括病人诊断为特发性帕金森病,没有认知障碍,没有听力障碍的历史,也没有以前的语言治疗康复。患者的认知状态评估使用马蒂斯痴呆量表(
两个有效和可靠的评估措施(语音障碍指数、VHI和帕金森病问卷,PDQ-39)随着下降。总有一天所有的评估管理。对于PD患者,三个参与者完成了尺度的帮助下一个实验者(A.L.),因为他们面对写作困难;其余部分完成了大小无关。所有控制参与者完成了尺度独立在家里。
物品从原始问卷翻译成法语了A.L. &……并与原始项目双语语言学研究。最后的翻译版本集成所有的翻译调整。在第一个4部分的规模,PD的人被要求语句在每个部分使用评分(五分制)(“强烈同意”,“同意”,“不确定”,“不同意,”和“强烈反对”)。为了测试响应方(即可靠性。,the participant answer congruence or responder consistency), the DIP scale incorporated 2 similar statements in each section, differently formulated. The DIP uses positively and negatively worded statements. In the positively worded statements, “strongly agrees” answers receive a score of 5 and “strongly disagree” answers receive a score of 1. Reversely, in negatively worded statement, “strongly agrees” answers receive a score of 1 and “strongly disagree” answers receive a score of 5. In the fifth section, people were asked to list and rank (from 1 = most worry to 5 = least concern) their five main worries, including speech impairment. The DIP could be completed by the person him/herself or with assistance. All answers were added to obtain a global impact score; the lower the score, the higher the level of impact.
VHI [
PDQ-39 [
统计分析(R开发核心团队,
表中可以看到
总从自我评价和平均成绩。
| PD患者 | 浸一个(得分/ 225) | VHIb(得分/ 120) | PDQ-39b(得分/ 156) | 控制 | 浸 | VHI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P1 | 159年 | 14 | 41 | C1 | 166年 | 69年 |
| P2 | 215年 | 6 | 18 | C2 | 189年 | 5 |
| P3 | 118年 | 69年 | 58 | C3 | 200年 | 9 |
| P4 | 129年 | 31日 | 27 | C4 | 192年 | 13 |
| P5 | 179年 | 7 | 37 | C5 | 201年 | 5 |
| P6 | 140年 | 26 | 38 | C6 | 204年 | 17 |
| P7 | 134年 | 65年 | 65年 | C7 | 190年 | 1 |
| P8 | 150年 | 44 | 86年 | C8 | 197年 | 8 |
| 票数 | 135年 | 46 | 19 | 制备过程 | 203年 | 10 |
| P10 | 129年 | 75年 | 95年 | 10大 | 199年 | 13 |
|
|
||||||
| 平均数±标准差 | 148.8±29.0 | 38.3±25.6 | 48.4±26.85 | 194.1±11.1 | 15±19.5 | |
一个得分越低,影响就越高;b得分越高,越高障碍。
内部一致性(即。,how well all items in a scale correlate with each other and follow the same trend) was assessed using Cronbach’s
应答器可靠性测试通过测量之间的关系2项在每个分段(枪兵的连接
虽然下降,但VHI, PDQ-39水平的测量是不同的(VHI名义倾斜,序数和PDQ-39),我们认为重要的建构效度的测试,不过,量表的总分之间的相关分析。作为显示在图
语音障碍指数(VHI)和构音障碍影响概要(DIP)总分为20个参与者(10 PD患者和对照组)。
由于小数量的参与者在目前的研究中,我们的研究仍然需要被认为是初步的。尽管这一事实,我们的数据能够证明(1)法国下降能够辨别PD患者和对照组,(2)浸VHI是高度相关的,和(3)没有直接下降之间的关系和生活质量评估的PDQ-39显示。这最后一点应该预期下降不评估生活质量和倾斜的作者观点的生活质量和心理社会影响作为独立结构(
语音和语音障碍频繁的PD患者。PD演讲展现本身作为一个运动功能减退的最典型构音障碍显示呼吸、喉,共振,supralaryngeal发音赤字(
最初的倾向问卷管理和构音障碍31人,其中10 PD (
已经建立了一些信度和效度与法国浸在目前的实验中使用。然而,进一步验证需要执行为了证实心理属性中演示了我们的初步结果。,法国下降的修订版本需要管理上更大的构音障碍患者的样本,包括一系列不同的目的。由于对照组与演讲改变与年龄有关,也可能存在所建议的一个控制(cf。表的性能
尽管有些行为治疗PD的演讲可能有可预测的有利影响
为了获得一份法语版本使用的浸在目前的研究中,有关各方应该联系相应的作者(
作者宣称没有利益冲突。
作者要感谢Pauline Welby,终身CNRS研究科学家在LPL语言学,对她有用的评论翻译的原始问卷。他们也想感谢法国帕金森的支持,以及