艺术 艾滋病研究和治疗 2090 - 1259 2090 - 1240 Hindawi出版公司 948059年 10.1155 / 2012/948059 948059年 评论文章 挑战在提供治疗和护理对病毒性肝炎的人感染了艾滋病病毒在资源有限的环境中 Maek-a-Nantawat Wirach Avihingsanon Anchalee Ohata Pirapon 6月 莫尔斯 基因D。 澳大利亚艾滋病荷兰泰国研究合作 泰国红十字会艾滋病研究中心 曼谷Pathumwan Rajdumri路104号,10330年 泰国 hivnat.org 2012年 26 3 2012年 2012年 26 09年 2011年 06 12 2011年 2012年 版权©2012 Wirach Maek-a-Nantawat et al。 这是一个开放的文章在知识共享归属许可下发布的,它允许无限制的使用,分布和繁殖在任何媒介,提供最初的工作是正确的引用。

乙肝和丙肝感染艾滋病毒的患者中感染是普遍不同的流行病学资料,传播模式,自然历史,和治疗。东南亚国家被归类为“高度流行区”的乙肝和丙肝合并感染艾滋病毒携带者/艾滋病大约3.2 - -11%。多数乙肝合并感染的基因型C .大多数患者感染丙型肝炎在泰国有基因型3,静脉注射毒品而显著相关,在越南,这是基因型6。抗逆转录病毒药物的选择是有限的,依靠全球基金和研究设施。只免费乙肝病毒治疗通过国家卫生计划。为乙肝病毒和丙肝病毒筛查开始抗逆转录病毒治疗之前很低。关注不足hepatitis-virus-related肝脏恶性肿瘤和长期肝发病率而著称。具有成本效益的治疗丙肝可以纳入国民健康计划对于那些需要利用从临床研究获得的数据。例如,患者感染HCV基因型2/3一定IL-28B多态性可以用更短的干扰素和利巴韦林还可以帮助降低成本。

1。介绍

目前大多数国家在东南亚有有限的资源为艾滋病毒治疗和护理提供全民医保。自年初以来的全球艾滋病流行,泰国已成为唯一在这个地区的国家盛行的艾滋病毒感染(> 1%)。2009年,艾滋病毒流行率已经下降到230万,因为艾滋病预防活动。这些艾滋病预防运动关注促进避孕套的使用商业性工作者和他们的客户之间实现> 90 - 95%成功阻止艾滋病毒的传播。另一个活动称为预防母婴传播(预防母婴传播)也是成功的。然而,近年来,新感染艾滋病毒的比率增加了难以达及的人群,比如男人与男人做爱(MSM),注射吸毒者(IDUs)和青少年。它已被证明,只有20 - 30%的性活跃的年轻人使用避孕套。此外,这些艾滋病毒感染高危人群性传播肝炎感染,特别是丙肝病毒。

提供抗逆转录病毒药物通过国家卫生计划和全球基金等国际资助机构和总统防治艾滋病紧急救援计划。这些抗逆转录病毒疗法(ART)项目提供财务支持ARV协议开发,专业的医疗训练,药品供应链管理,实验室网络的形成,监测和评价,以及其他需要multisector和各种要求的艾滋病毒携带者/艾滋病(PLWHA)组。这项计划扩大但大多缺乏当地的领导下,全面培训和协调来实现和维持项目的成功。此外,患者合并感染肝炎目前正在忽略。筛查和治疗肝炎合并感染应该纳入到国家政策,以减少未来的问题。

2。乙肝病毒和丙肝病毒合并感染的流行病学

已经证明,在一般人群乙型肝炎病毒感染高(> 8%)在许多国家从东南亚地区 1- - - - - - 4]。报告显示从文莱达鲁萨兰国低感染率为3.2 -6%,印尼、菲律宾和泰国( 5- - - - - - 9)是基于案例通过垂直传播感染。在三级保健设置,乙型肝炎病毒感染在感染艾滋病病毒的人口大约是8.7 - -11% 10- - - - - - 14]。男男同性恋者和IDUs感染乙肝病毒和艾滋病毒的风险更高。然而,乙肝病毒的感染率PLWHA不是完全不同与一般人群相比,其中多数是位围产期感染。最常见的乙肝病毒基因型C ( 15- - - - - - 17)和B ( 18, 19]其次是a .最常见的基因型中发现移民生活在泰国C(86%)和B (11.6%) ( 20.]。HBsAg移民的肥胖盛行程度从柬埔寨、老挝、泰国和缅甸的生活是10.8%,6.9%,和9.7%,分别为( 20.]。在过去10年,慢性围产期感染下降当国家计划扩大免疫接种乙肝疫苗的协议,包括所有的孩子。虽然乙肝表面抗原的乙肝病毒亚型 15, 18, 21)报道 美国存托凭证 adw临床上,这不是重要的,因为乙肝病毒疫苗的 adw ayw亚型可以产生反 一个这是预防crossinfection与其他HBsAg亚型( 22]。

与乙肝病毒、丙肝病毒合并感染PLWHA适度高,尤其是IDUs和男男同性恋者。如果在IDUs艾滋病毒流行率很高,丙肝病毒合并感染最终将成为一个主要的问题,目前在泰国和越南( 23]。PLWHA之一,据估计,约5 - 40%的人联系了艾滋病病毒从注射药物。在泰国和越南,至少50%的IDUs携带艾滋病毒/艾滋病、以及90 - 95%也感染了丙肝病毒。估计的丙肝病毒/艾滋病毒合并感染发生率为7.2 -10.1% 10, 11, 14, 24, 25]。不像泰国和越南,菲律宾,83 - 89%的IDUs感染丙肝病毒只有0.34%的人感染艾滋病毒。因此,丙肝病毒/艾滋病毒合并感染的患病率较低( 26]。因素,如男性( 10, 27)和IDUs感染丙肝病毒和艾滋病毒的风险更高。在普通人群中,最常见的HCV基因型在泰国,越南和印度尼西亚3(70%),6(32.5%),和1 b(47.3%),分别为( 25, 28, 29日]。然而,在感染艾滋病毒的人,基因型1越来越发现[ 27]。HIV-HBV-HCV三重感染是罕见的患病率(0.4%),但可以找到IDUs和男男同性恋者( 11]。主要HCV基因型检测到移民从柬埔寨,老挝,泰国和缅甸生活1 a、1 b, 3和6。然而,这些数据不能准确反映真实的HCV基因型在这些群体因为一些样本收集的研究( 30.]。

3所示。方法在诊断乙肝病毒或丙肝病毒感染艾滋病毒的患者

许多人出生时感染乙型肝炎病毒或在童年早期和后来感染艾滋病毒无症状乙肝病毒慢性感染或没有aminotransaminase高程。急性乙型肝炎患者在他们成年后会突然和进行性黄疸胃肠道症状,如恶心、腹痛,肠胃气胀,臃肿的腹部。一般症状包括疲劳、头晕、减肥或厌食。肝脏通常不肿大,皮肤慢性肝病的气孔不是发现除非失代偿肝硬化疾病进展。肝硬化患者更常见低水平的ALT和CD4相比monoinfected与乙型肝炎病毒( 31日, 32]。HIV-HBV众多男人更可能死于肝脏有关monoinfected HBV患者相比( 33]。肝细胞癌的风险有所增加感染艾滋病毒的患者低CD4计数( 34]。基因型C患者表现出早期肝硬化和肝癌的进展比B基因型( 17]。

同样,患者合并感染丙肝病毒和艾滋病毒无症状的急性丙肝病毒感染。也有可能很多IDUs合并感染丙肝病毒和艾滋病毒可能没有报道他们的症状,这可能没有必要反映一个准确的丙肝病毒感染在这些群体。通常,non-IDUs,急性丙型肝炎检测PLWHAs目前治疗和诊断为性传播感染(如梅毒、淋病),因为酶水平升高。HIV阳性患者急性丙肝病毒感染可以开发慢性丙肝病毒感染。与乙肝病毒、丙肝病毒合并感染患者,疾病进展为肝硬化和肝细胞癌(HCC)发生很快,之前可能存在丙肝病毒治疗。由于这一点,医生需要密切关注这些病人,甚至那些持续治疗丙肝病毒反应。常规乙肝病毒和丙肝病毒筛查并不经常在三级护理。许多艾滋病患者察觉艾滋病毒RNA和肝酶升高被诊断为肝炎并最终发现合并乙肝病毒( 14, 35]。

目前,抗逆转录病毒治疗的国家指导方针在大多数国家感染艾滋病病毒的成人和青少年感染艾滋病毒的人推荐用于筛选HBV前发起的艺术。原因是,因为这将有助于指导医生在病人的鸡尾酒疗法方案设计应包含至少2与活动对艾滋病毒和乙肝病毒抗逆转录病毒药物,也就是说,替诺福韦+拉米夫定或替诺福韦+ emtricitabine。病毒性肝炎血清学广泛可用,但不是经常用于屏幕患者最危险IDUs和男男同性恋者等。测试HBs抗原建议所有艾滋病病毒感染者,但最近,在实际实践中,55 - 69%的感染艾滋病毒的成年人进行肝炎( 12, 13, 36]。无症状慢性感染的情况下不揭露和可能继续传播病毒通过被污染的血液和生殖器分泌物。如果感染艾滋病毒的人都知道乙肝病毒和乙肝病毒治疗的可访问性的影响,那么乙肝病毒筛查艺术之前的速度可能改善。乙肝病毒血清学的概要文件的结果解释为mono-HBV感染(见表 1)。然而,孤立的核心抗体阳性更频繁(20 - 30%)合并感染患者中发现 37与乙肝病毒]monoinfected相比,特别是在先进的免疫力低下 38),丙肝病毒感染病例( 39- - - - - - 41),或IDUs。有积极的临床意义anti-HBc抗体不是很好理解,但是有更多的证据表明这血清学的发现有一个神秘的人感染频繁肝耀斑( 42)和潜在的传播感染( 43- - - - - - 46]。在某些情况下,有些人可能检测HBV DNA与孤立的核心抗体( 47, 48]。

乙肝病毒血清标志物的发现和解释。

哈佛商学院Ag) Anti-HBs Anti-HBc Hbe Ag) 解释
+ + 慢性或急性感染复制的阶段
+ + 慢性nonreplicative /载体(DNA底片)爆发(DNA阳性)
+ Precore突变体
+ 孤立的核心抗体从急性感染中复苏神秘的感染(DNA阳性)
+ 之前与乙型肝炎病毒疫苗接种

因为乙肝病毒/艾滋病毒合并感染很常见,强烈建议在每一个感染艾滋病病毒的人,为乙型肝炎血清学筛查测试应该包括哈佛商学院Ag) anti-HBs, anti-HBc抗体。如果所有3血清学测试是消极的,那么强烈建议患者有乙肝疫苗预防感染。如果一个孤立的核心抗体检测,然后确认病毒dna或完整的肝功能检查需要帮助指导病人的长期护理管理。它不是决定性的艾滋病毒感染患者分离核心抗体是否应该得到一个乙肝疫苗。疫苗接种可能有一个主键或遗忘反应( 37]。如果哈佛商学院抗原是正的,那么重要的是要评估患者是否也有HBe Ag) anti-HBe抗体,病毒dna和肝酶排除病毒复制,肝脏并发症和是否需要治疗。

多数患者急性乙型肝炎病毒感染会有高浓度的肝酶(AST和ALT > > ULN 10倍)。然而,至于那些目前感染乙型肝炎病毒或有哈佛商学院抗原阳性,很难区分它们是否慢性感染乙肝病毒携带者或低或nonreplicative阶段。在健康携带者,病毒dna可能不会被探测到,因为短暂的病毒血症,因此需要重新测试。病毒dna有点有用但太贵了对于一些国家有限的资源。某些地方可能没有访问机器检测病毒dna,和一些患者可能无法负担得起这样的诊断测试。为了检测和区分慢性活动性乙型肝炎病毒患者积极serostatus HBe Ag),医生需要病人的病史、危险行为或诱发因素和物理发现气孔等慢性肝脏。

肝酶可以作为代理检测肝脏坏死性炎症的标志,但它的海拔也可能表明肝耀斑从任何原因包括病毒本身。血清转氨酶水平不可靠在决定病人是否需要治疗。血清转氨酶水平可以降低患者合并感染艾滋病毒和乙肝病毒的患者或在正常范围内一些重要的肝纤维化。尽管肝脏病理可以专门检测肝纤维化、坏死性炎症通过使用一个评分系统;然而,其过程是侵入性的,耗时的,不得敏感如果有偏见的方式收集样本或评估。评估潜在的肝损伤的程度很重要,因为它会影响感染的预后及选择治疗。另一个非侵入性测试称为肝弹性成像(Fibroscan)可以用来测量肝脏的刚度或评估肝纤维化。Fibroscan的结果可以指导治疗和护理,但不可能在资源有限的环境中。一些fibroscan的局限性是它无法准确预测的损伤程度见肝活检或随后的临床事件。密切监测发现早期病例是必要的。

对于丙肝病毒合并感染,国家指导方针建议屏幕anti-HCV抗体之前启动艺术感染艾滋病毒的成年人表现出症状或那些与静脉注射毒品等危险因素。丙肝病毒的治疗成本是极其昂贵的,而不是由国家健康计划。丙肝患者需要治疗必须支付自己的治疗。除此之外,国家健康计划不提供免费诊断检测HCV基因型和HCVRNA负载。目前,在大多数国家,没有足够的流行病学数据合并感染HIV / HCV。因此这可能的原因之一国家卫生计划不会感染艾滋病毒的人提供免费的丙肝病毒测试。根据医生所做的anti-HCV测试在感染艾滋病毒的病人,有丙肝病毒合并感染的流行率很高。这个结果表明一个任命委员会应包括丙肝病毒测试为艾滋病病毒感染者在国家指导方针。

可以使用测试来检测anti-HCV抗体筛选这些群体的风险获得感染。然而,重要的是要注意,anti-HCV血清转化慢得多发生在感染艾滋病毒的病人,而且它还可能anti-HCV负面结果尽管目前病毒复制了一年( 49]。目前,丙肝病毒抗体测试花费大约6 - 9美元。在资源有限的环境中,这个成本是便宜但它不包括在国家卫生保健项目。这个测试可以用于筛选和诊断丙肝病毒感染艾滋病毒的患者即使它可能并不完美。它可以用于临床的设置或要求。在大多数情况下,没有或很少的临床症状与急性丙肝病毒感染。因此,急性丙肝病毒感染的定义是在第一个探测HCV-RNA感染后6个月。转氨酶水平还可以用来准确地检测急性丙肝病毒感染。高浓度的丙氨酸转氨酶(ALT)更为敏感anti-HCV相比在检测急性丙肝病毒抗体测试。测试来检测HCV-RNA用于确定病毒的复制状态。 Hence results from HCV-RNA tests can detect early infection better than the antibody tests and are usually used to exclude false positive results obtained from the serologic tests when the patients have disclosed not having any risk behaviors. Sometimes it is also used to determine whether the result from the serology test is a false positive or not. Past resolved HCV infection may yield false positive results in the serology test. HIV positive individuals who need to start antiviral treatment should be screened for HCV by using the HCV-RNA tests and monitored regularly [ 50]。慢性丙型肝炎感染的定义是在持续的病毒复制超过6个月。没有过去丙型肝炎病人的测试结果,很难确定病人的丙肝病毒状态仅基于病人的历史,当前的物理和实验室检查。很难区分急性和慢性感染,因为耀斑在慢性丙型肝炎可能模拟急性感染。

基因分型结果应该在任何情况下将需要治疗丙肝,因为这将有助于指导医生在决定治疗的长度,预测治疗反应和预后的丙肝病毒(见图 1)。然而,如果测试没有做基因分型,然后从资源有限的设置可以使用地区的流行病学数据医生确定丙肝病毒的亚型。至于治疗丙肝患者不是由于没有迹象表明,治疗无法忍受或失败和药物可用性,重要的是要继续监控和评估疾病的进展。肝酶应该每三个月定期检查,如果有重复重要的海拔。组织学损伤的程度是一个更好的预测随后的临床事件比血清转氨酶水平升高的程度,基因型或病毒载量。Fibroscan能支持的结果医生决定启动或推迟治疗更高层次的信心。CD4细胞计数似乎是一个很好的预示自发的间隙( 51]。抗逆转录病毒治疗可能有助于控制治疗丙肝丙肝病毒如果没有提供。血小板减少症和逆转白蛋白/球蛋白比例能被探测到的情况下与进步的肝硬化患者c型肝炎,血清学标记与肝纤维化阶段可以用指数从常规血液测试,以确定肝脏的功能(例如,APRI(天冬氨酸转氨酶(AST) -to-platelet比率指数)和Fib-4(年龄、AST、血小板和ALT水平))。抗(法新社),肝癌肿瘤标记,可以帮助解释肝脏图像而病理证实疾病的阶段。筛查肝癌应包括超声波的肝脏和血清AFP应该执行每6个月对所有慢性乙肝和丙肝肝硬化患者。然而,根据系统评价,法新社是不被认为是敏感的(73.5%)( 52, 53和在肝癌没有现有的相关性 54]。这是一个警告信号需要做更多的工作,以防止病毒的传播以及增加疾病的社区意识在肝炎合并感染患者。

丙肝病毒合并感染的治疗方案指导下基因型和HCV-RNA负载评估基线,星期4、12、24 ( 48 , 72年 ] . *患者在基线HCV-RNA负荷< 400000国际单位/毫升用最小的纤维化。

总之,常规筛查使用血清学的检测乙肝和丙肝有益于病人决定何时开始治疗或那些买不起这种护理密切监测疾病进展和并发症。司他夫定的使用,必要,奈韦拉平,这是不友好的肝脏,应小心使用,因为它会导致肝毒性。对公共健康问题,这也将有助于减少传播的风险如果提供治疗和减少风险的行为。至于那些收购肝炎的风险如免疫功能低下的患者,医生可以推荐乙肝病毒疫苗。强烈建议在资源有限的环境中,那里是一个盛行的肝炎、乙肝病毒和丙肝病毒感染艾滋病毒的患者应检查之前的艺术。

4所示。合并感染患者的管理

最近,国际艾滋病治疗指南2011建议应该开始抗逆转录病毒治疗HBV /艾滋病毒感染青少年和成年人需要治疗慢性活动性乙型肝炎不管他们的CD4细胞计数。根据这些新的指导方针,所有感染艾滋病毒的患者CD4≤350细胞/ μL开始抗逆转录病毒疗法需要无论症状。然而,在2011年中期,有证据表明,这不是实现整个地区。因此,重要的是要评估患者CD4的治疗率200 - 350细胞/ μL,以确保这些人之间治疗覆盖率和护理,以减少在免疫系统严重受损患者机会性感染。一些核苷/核苷酸类似物的艾滋病毒治疗是有效的艾滋病毒和乙肝病毒,因此可用于治疗艾滋病毒/ HBV感染患者。此外,这项研究的结果对替诺福韦在乙肝病毒合并感染(哥斯达黎加人),是在泰国进行显示,替诺福韦和emtricitabine或拉米夫定比只使用泰诺福韦( 55, 56]。有损失的增加e抗原更长的随访期间实施评估乙肝病毒治疗的结果。观察肝耀斑在19 - 25%的病人没有任何严重的并发症。有趣的是,长期使用泰诺福韦的艾滋病毒/ HBV感染患者预防疾病进展到终末期肝脏疾病在泰国人口,通过减缓或逆转肝纤维化。目前,泰国国家指南推荐使用替诺福韦和拉米夫定或emtricitabine任何HBV感染个人不管他们的基准CD4 + t细胞数量。因为乙肝病毒治疗便宜(约55美元/ mo。替诺福韦+拉米夫定,70美元/ mo。替诺福韦+ emtricitabine),这是由国家健康计划。然而,监控病毒dna的成本不包括在国家艾滋病项目,和病人需要支付。telbivudine,其他核苷类似物,如阿德福韦和恩替卡韦也不包括由于政府决定,这些药物并不重要的大规模治疗乙肝病毒。 Moreover, it is still unclear which HBV drugs should be used for the preferred regimen in pregnant women, and infants born to HBV co-infected mothers.

情况更糟糕的是那些合并感染HIV和丙肝病毒。当前的国民待遇原则建议聚乙二醇干扰素 α(图2 - 2 b +病毒唑 1)。聚乙二醇干扰素和利巴韦林不是谁丙型肝炎患者和亚洲国家基本药物清单,因此是不能自由通过国家卫生计划提供。至于其它低和中等收入国家,许多患者不能聚乙二醇干扰素和利巴韦林由于其成本。目前,从罗氏(派罗欣)和默克专利聚乙二醇干扰素(PegIntron)与通用的利巴韦林包装和销售。因为这些专利,丙型肝炎治疗仍是昂贵的。一项为期48周的疗程,成本约26000美元- 30000美元。因此,大多数卫生保健系统不能提供治疗丙肝病毒和将拒绝提供治疗,多数患者丙肝病毒。这个价格不包括其他相关调查等HCV基因分型和HCVRNA以及意想不到的治疗并发症。丙肝病毒RNA在开始治疗前应评估用于评估治疗方案的疗效。最常见的不良事件是神经精神症状和骨髓毒性可增加治疗费用和导致过早终止治疗。 Therefore, in order to minimize adverse effects, antiretroviral therapy needs to be adjusted. Concomitant use of zidovudine is contraindicated due to its effect on the bone marrow; bone marrow suppression is worsened by the use of zidovudine. The use of didanosine is also not recommended during HCV therapy due to increased risks of hepatic decompensation. Problems are further exacerbated if the patient is co-infected with HCV and HIV and receiving treatment concomitantly. It is not possible for all HCV/HIV co-infected patients to get HCV treatment because it is very expensive and has several intolerable side effects. Patients on ART also suffer from pill burdens and side effects of antiretroviral drugs.

因此,肝脏的图像通过使用超声波,血清aminotransaminase水平 α胎蛋白在丙肝病毒合并感染患者定期监测(见表 2总结)。肝活检做很少是为了避免并发症和污染的风险,尤其是在感染艾滋病毒的首次治疗的病人。大多数泰国丙肝病毒感染患者基因型3,对治疗反应良好的类型,允许医生治疗持续时间减少到12到16周的实现快速病毒学应答(RVR);这是基于调查结果,82%的患者成功地治疗丙肝病毒与一个24周疗程( 57),也仍然是具有成本效益的如果撤退与复发病例24周( 58]。治疗期间,RVR以星期4是一个很强的预测的持续病毒学应答(SVR) [ 59]。因此,短期治疗24周建议病人感染基因型2/3,和一个短疗程(12到16周)可能是一个选择的病人无法忍受治疗与RVR密切监测。response-guided疗法旨在优化治疗结果不影响SVR率( 60]。

总结目前使用的诊断标准和治疗以及管理的视角。

阶段的疾病 诊断标准 当前的治疗实践 管理的角度
慢性乙型肝炎合并感染 (我)HBsAg + > 6金属氧化物半导体(2)血清HBV DNA > 2000国际单位/毫升(104拷贝/毫升)(3)持续或间歇性ALT / AST升高(iv)肝脏活组织检查(在一些)显示慢性肝炎中度或严重的坏死性炎症 替诺福韦+拉米夫定或替诺福韦+ emtricitabine (我)病毒dna评估治疗结果(2)添加治疗或恩替卡韦如果没有病毒抑制或怀疑阻力(3)密切监测肝硬化和肝细胞癌合作伙伴(iv)乙肝疫苗接种的敏感

不活跃的艾滋病感染者增加HBsAg携带者状态 (我)HBsAg + > 6金属氧化物半导体(2)e抗原−anti-HBe +(3)血清HBV DNA < 2000国际单位/毫升(104拷贝/毫升)(iv)持续正常的ALT和AST水平(v)肝脏活组织检查(不幸的是没有在临床实践推荐)证实没有严重的肝炎 由于抗逆转录病毒疗法的选择有限,拉米夫定作为鸡尾酒疗法的一部分,在大多数情况下,需要艾滋病毒治疗 (我)误导性术语/新学期“慢性低复制乙型肝炎”可以使用(2)拉米夫定/ emtricitabine保存为联合治疗乙型肝炎病毒感染如果表示(3)需要密切F / U:融通的。 αfp和超声波经常问至少6 - 12 mos对肝硬化患者合作伙伴(iv)乙肝疫苗接种的敏感

神秘的乙肝核心抗体合并感染或孤立 (我)存在anti-HBc + /−anti-HBs(2)HBsAg−(3)检测血清HBV DNA(非常低水平可能PCR检测)检测到敏感或血清HBV DNA < 2000国际单位/毫升(104拷贝/毫升)(iv)正常的ALT水平 由于抗逆转录病毒疗法的选择有限,拉米夫定作为鸡尾酒疗法的一部分,在大多数情况下,需要艾滋病毒治疗 (我)拉米夫定/ emtricitabine保存为联合治疗对未来如果神秘疑似感染乙型肝炎病毒感染(2)融通问6 mos如果ALT、AST升高,进一步评估HBe Ag)和病毒dna(3)易感伙伴的乙肝疫苗接种(iv)目前尚不清楚是否需要乙肝复种

慢性丙型肝炎合并感染 (我)Anti-HCV +和HCV-RNA +(2)正常的ALT水平或ALT升高(3)肝活检显示纤维化(或Fibroscan > 7.5 kPa) 在大多数情况下没有治疗对于那些能负担得起的治疗:PegIFN α2或2 b +利巴韦林800 mg / D,治疗期间受基因型:3、6 24周内;1 48周内 (i)选定的情况下具有良好的预后因素可以治疗由PegIFN +各类单体(2)基因分型和HCV-RNA评估应答,RVR, SVR(3)低剂量PegIFN(iv)治疗持续时间较短(v)需要F / U:融通, αfp和超声波对肝硬化病人问6 - 12金属氧化物半导体(vi)密切监测肝硬化和肝细胞癌(七)减少危害减少传播

IL28B基因多态性调节早期病毒学反应干扰素和利巴韦林治疗和与SVR的患者感染丙肝病毒基因型2/3不实现RVR [ 61年]。有利的CC基因型,与CT或TT基因型相比,与三倍增加有关的自发清除丙肝病毒( 62年),2 - 3折的SVR在HCV基因型1慢性感染个体对待聚乙二醇干扰素和利巴韦林联合治疗( 63年]。与HCV基因型1例,尽管最初的病毒反应越快的患者携带C / C, SVR的mono-HCV基因型相比3感染没有不同病人携带T-allele [ 64年, 65年]。定量评价干扰素- γ诱导protein-10 (IP-10)可能会增加预测价值的IL28B多态性丙肝病毒治疗反应( 66年]。早期病毒下降的临床结果和更短的治疗在CC病人感染HIV / HCV基因型的2/3是必要的。尽管如此,在泰国获得治疗仍然是阻碍了药物的成本。此外,药物毒性可能导致不完整的治疗丙肝病毒在感染艾滋病毒的人。为了维持治疗丙肝的有效性,证据基础流行病学和IL28B多态性信息在特定的人口可以用来减少治疗的持续时间,但可能会影响成本。因此,政策制定者需要强烈考虑整合优化治疗方案丙肝病毒合并感染纳入国家计划未来。

5。预防项目

成功集成后的国家扩大免疫规划(EPI)乙肝病毒免疫接种,疫苗接种的覆盖率增加了80%在大多数国家所看到的许多研究结果乙肝病毒和肝细胞癌的发病率减少年轻的年龄组( 68年- - - - - - 72年]。由于乙型肝炎病毒感染的高发地区,乙肝病毒血清学筛查在高危人群接种疫苗之前并不是必须的,例如,男男,IDUs,卫生保健工作者(卫生工作者)。许多成年人,包括卫生保健工作者(卫生工作者),不能为乙型肝炎病毒疫苗接种偿还。目前,乙肝病毒治疗和护理的指导建议,卫生工作者不是很好定义的。如果人们意识到慢性肝炎的并发症及预后,这可能鼓励人们有乙肝病毒血清学筛查和乙型肝炎病毒疫苗在30岁以上的成年人。曝光后预防,乙型肝炎免疫球蛋白(肌注)需要的情况下,暴露于血液从HBV-infected个人和根据曝光后乙肝病毒并不是乙肝病毒免疫筛选试验。职业风险是可以预防的,如果高危人群如卫生工作者和相关学生进行免疫接种。这种预防性政策针对专业医护人员(即。,hospitals and clinics) at risk of acquiring HBV infection should be integrated into the national health care system. Currently, HBV immunization is recommended to all HIV-infected patients who are susceptible and have achieved immunological success after antiretroviral therapy. However, it is important to conduct a serologic test for HBV to confirm the person’s immune status before vaccination because low CD4 levels or the use of NNRTI may affect the response to the vaccine [ 67年]。它已经表明,在感染艾滋病毒的人,哈佛商学院生成抗体的免疫反应是71.4%健康的艾滋病毒血清反应阴性的个体相比低得多。但是,没有发现不良事件。

因为不能使用丙肝病毒疫苗预防的疾病,因此它是至关重要的高危人群,包括男男和IDUs,丙肝病毒传播不断得到更新信息和结果来减少他们的行为blood-to-blood污染的风险。缺乏自由获取干净注射设备IDUs可能不是一个关键的问题,因为注射器和针头可在药店便宜。然而,由于社会偏见、歧视和非法问题,IDUs害怕访问干净的针头和注射器导致较高的HIV和丙肝病毒感染。即使针头和注射器程序,减少危害的努力,成功在澳大利亚IDUs之间在预防丙肝病毒和艾滋病毒感染,但这样的项目很难在资源有限的设置与保守的社会。因此,继续教育和健康促进必须提供正确的信息社区作为预防策略改变他们的看法。合并感染HIV / HCV在IDUs突发公共卫生事件是由政策制定者目前被忽略。需要适当的政策和宣传需要,应该通过健康促进运动提出了合作工作组和同伴教育者正确地成功地实现和发射减少危害项目。社区提倡和需要制定适当的废物处理之前推出的减少危害项目。常规的丙肝病毒筛查高危人群,尤其是卫生工作者和慢性肾功能衰竭患者血液透析,是必要的。自愿无偿捐献血液必须定期接受乙肝病毒和丙肝病毒血清学筛查在每一个血库单元在整个地区目前由红十字会血液银行。

6。角度探讨乙肝和丙肝合并感染艾滋病病毒感染者进行测试和治疗

因为乙肝病毒合并感染是慢性,因此国家指导方针建议充分和早期筛查启动适当的治疗和护理。尽管如此,仍有问题的患者有了抗性和有限选择的药物选择和/或无法忍受。这将是一个持续努力为这些患者提供替代治疗和其他药物的选择。乙肝疫苗接种应该实现各级的人口,尤其是高危人群和卫生保健工作者;乙型肝炎病毒疫苗接种是紧急和必要的行动应该以减少乙肝病毒感染。战略计划必须覆盖成年人年龄超过30岁的人可能成为感染和传播病毒通过性途径。乙肝是可以预防和免疫比获得病毒。免疫接种计划的成本是无与伦比的人民的生活质量。最近2个新的蛋白酶抑制剂,boceprevir telaprevir,被美国FDA批准于2011年5月,欧洲药品局(EMA)在2011年8月和9月,分别治疗丙肝病毒。药物可以提高疗效和RVR当用作三重药物治疗(聚乙二醇干扰素和利巴韦林)在HCV基因型1患者 73年- - - - - - 77年),但成本的2 - 3倍的标准治疗。对于这些新的药物,美国FDA担心不良事件如自杀倾向和缺乏某些群体的功效;boceprevir已被证明导致皮疹和痛风而telaprevir与结核病有关。boceprevir和telaprevir都可以导致丙型肝炎患者贫血。然而,应该注意的是,贫血是一种常见的实验室异常患者中感染艾滋病毒和丙肝病毒由于治疗;医生需要减少他们的丙肝病毒药物的剂量患者贫血( 78年]。除了额外的药物毒性,以证据为基础的信息从monoinfected丙肝病毒临床试验较短的三重药物治疗,药物动力学指导优化剂量的新药,值得进一步调查和潜在的药物之间的相互反应在亚洲人口感染艾滋病毒/艾滋病。丙肝病毒直接的抗病毒药物(DAAs),新的聚合酶和蛋白酶抑制剂在临床调查或没有干扰素,丙型肝炎患者提供更多的治疗选择。四治疗(2不同的蛋白酶抑制剂+聚乙二醇干扰素和利巴韦林)是另一个选项,将来可用不管成本的药物。提高耐受性和治疗覆盖率,interferon-free DAA-based联合治疗可能是另一种选择对某些人( 79年]。

丙型肝炎是一种可以治愈的疾病,国际临床指南已经提供建议筛查,诊断和治疗HCV / HIV合并感染患者。然而大多数的病人,尤其是IDUs合并感染HIV和丙肝病毒,还有问题得到适当的治疗和护理。周围的社会耻辱吸毒弥漫在社会的许多方面,创造巨大的障碍,IDUs脸当寻求卫生保健。在卫生保健设置的障碍,包括偏见和歧视,比艾滋病monoinfection因为医疗服务提供者和决策者处理合并感染患者的经验不足导致有限的护理和财政支持。医生可以拒绝治疗IDUs因为他们的观念,这些病人可怜的坚持治疗。事实上,治疗依从性在IDUs大幅增加,当他们获得健康和社会服务支持和减少危害精神卫生保健。挑战可以通过教育医务人员和患者提供支持。获得治疗和医疗保健应该废除国家政策制定者在治疗丙肝病毒HIV合并感染患者。治疗患有丙肝病毒的主要经济效益是降低成本和所需的医疗丙肝病毒从长远来看,包括治疗严重肝脏疾病和与丙肝肝恶性肿瘤。此外,是绝对不可能把价格放在病人的生活质量,因为它是无价的,无价的。 Successful treatment can also prevent new HCV infections.

确认

所有作者声明没有从属关系或财务参与任何组织或实体与金融的兴趣或金融冲突与本文所讨论的主题或材料除了这些披露。作者要感谢澳大拉西亚的艾滋病医学学会(ASHM)和ASHM-AusAID ALAF艾滋病毒和病毒性肝炎合并感染管理培训计划在亚洲激励我们写论文。

疯人 年代。 Perz j·F。 目前 年代。 耶鲁大学管理学院 年代。 戈尔茨坦 年代。 Hutin Y。 洛克 J。 2002年柬埔寨、快速评估的注射做法 BMC公共卫生 2005年 5、第五十六条 2 - s2.0 - 23044433690 10.1186 / 1471-2458-5-56 Tran h·T·T。 Ushijima H。 广 v . X。 Phuong N。 t . C。 哈亚希 年代。 留置权 t . X。 萨塔 T。 安倍 K。 肝炎病毒患病率类型B通过E和乙肝病毒和丙肝病毒的基因型分布在胡志明市,越南 肝脏病学研究 2003年 26 4 275年 280年 2 - s2.0 - 0141838652 10.1016 / s1386 - 6346 (03) 00166 - 9 Jutavijittum P。 Yousukh 一个。 Samountry B。 Samountry K。 Ounavong 一个。 Thammavong T。 Keokhamphue J。 Toriyama K。 Seroprevalence乙肝和丙肝病毒感染的老挝献血者 东南亚热带医学和公共卫生杂志》上 2007年 38 4 674年 679年 2 - s2.0 - 34548274633 Wiwanitkit V。 乙型肝炎血清学筛查检查程序的概述在泰国工人 病毒免疫学 2002年 15 4 647年 649年 2 - s2.0 - 0036456009 Nelwan e . J。 范Crevel R。 Alisjahbana B。 Indrati 答:K。 Dwiyana r F。 Nuralam N。 h·T。 Jaya 我。 Meheus 一个。 Van Der Ven 一个。 人类免疫缺陷病毒,乙型肝炎和丙型肝炎在印尼监狱:流行、风险因素和影响艾滋病筛查 热带医学与国际卫生 2010年 15 12 1491年 1498年 2 - s2.0 - 78649693880 10.1111 / j.1365-3156.2010.02655.x 濑进 Y。 Ohida T。 Kaneita Y。 Agdamag D . m . D。 Leano p s。 吉尔 c·J。 艾滋病的流行,乙肝病毒和丙肝病毒在菲律宾献血者和海外工作签证申请人 《世界卫生组织 2007年 85年 2 131年 137年 2 - s2.0 - 33846820204 10.2471 / BLT.06.033365 塞巴斯蒂安。 诉J。 巴塔查里亚 年代。 年代。 达乌德 j . H。 乙型肝炎表面抗原患病率在文莱达鲁萨兰国的孕妇 东南亚热带医学和公共卫生杂志》上 1990年 21 1 123年 127年 2 - s2.0 - 0025394874 亚历山大 m·J。 Sinnatamby 答:S。 Rohaimah m·J。 al - a . H。 Ng j·S。 乙肝感染的发病率在文莱Darussalam-analysis种族分布 医学科学院新加坡上 1990年 19 3 344年 346年 2 - s2.0 - 0025427313 Luksamijarulkul P。 Kaepan W。 Klamphakorn 年代。 sero-markers乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒抗体和危险行为在中年和老年的泰国男性 东南亚热带医学和公共卫生杂志》上 2007年 38 1 45 52 2 - s2.0 - 33947583834 Sungkanuparph 年代。 Vibhagool 一个。 Manosuthi W。 Kiertiburanakul 年代。 Atamasirikul K。 Aumkhyan 一个。 Thakkinstian 一个。 流行的乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒合并感染人类免疫缺陷病毒在泰国病人:tertiary-care-based研究 泰国医学协会杂志》上 2004年 87年 11 1349年 1354年 2 - s2.0 - 13744252975 法律 w·P。 多尔 g . J。 Duncombe c·J。 Mahanontharit 一个。 博伊德 m·A。 Ruxrungtham K。 兰格 j·m·A。 Phanuphak P。 库珀 d . A。 严重的肝毒性与抗逆转录病毒疗法的风险HIV-NAT队列,泰国,1996 - 2001 艾滋病 2003年 17 15 2191年 2199年 2 - s2.0 - 0242364714 10.1097 / 00002030-200310170-00007 Kiertiburanakul 年代。 rasal@mahidol.ac.th Chotiprasitsakul D。 Atamasirikul K。 Sungkanuparph 年代。 晚和低符合乙肝血清学筛查艾滋病毒感染患者在资源有限的环境:一个问题来提高艾滋病毒治疗 当前艾滋病研究 2011年 9 1 54 60 10.2174 / 157016211794582669 Sungkanuparph 年代。 Wongprasit P。 Manosuthi W。 Atamasirikul K。 遵守乙型肝炎和丙型肝炎病毒感染hiv - 1感染患者筛查在资源有限的环境中。 东南亚热带医学和公共卫生杂志》上 2008年 39 5 863年 866年 2 - s2.0 - 60249084223 Leeratanapetch n s W。 乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒合并感染HIV病人孔敬省医院 孔敬医院医学杂志 2008年 32 2 229年 238年 Theamboonlers 一个。 Tangkijvanich P。 Pramoolsinsap C。 Poovorawan Y。 泰国的乙型肝炎病毒基因型和亚型 东南亚热带医学和公共卫生杂志》上 1998年 29日 4 786年 791年 Theamboonlers 一个。 Jantaradsamee P。 Kaew-In N。 Tangkijvanich P。 赫希 P。 Poovorawan Y。 在泰国的主要基因型乙型肝炎病毒 《热带医学寄生虫学 1999年 93年 7 737年 743年 2 - s2.0 - 0032753682 10.1080 / 00034989957998 Tangkijvanich P。 Mahachai V。 Komolmit P。 Fongsarun J。 Theamboonlers 一个。 Poovorawan Y。 在泰国乙型肝炎病毒基因型和肝细胞癌 世界胃肠病学杂志》上 2005年 11 15 2238年 2243年 2 - s2.0 - 18744409337 Utama 一个。 Purwantomo 年代。 Siburian m D。 Dhenni R。 Gani r。 哈桑 我。 Sanityoso 一个。 Miskad 美国一个。 议长 F。 优素福 我。 Achwan w·A。 Soemohardjo 年代。 Lelosutan s a。R。 Martamala R。 Lukito B。 Budihusodo U。 Lesmana l。 Sulaiman 一个。 年代。 乙型肝炎病毒subgenotypes和基本核心启动子突变在印尼 世界胃肠病学杂志》上 2009年 15 32 4028年 4036年 2 - s2.0 - 69449103212 10.3748 / wjg.15.4028 Utama 一个。 奥克塔维亚 t . I。 Dhenni R。 Miskad 美国一个。 优素福 我。 年代。 乙型肝炎病毒基因型/ subgenotypes在孟加锡自愿献血者,印度尼西亚南苏拉威西岛 病毒学杂志 2009年 6日,第128条 2 - s2.0 - 69449096237 10.1186 / 1743 - 422 x - 6 - 128 Sa-nguanmoo P。 Tangkijvanich P。 Thawornsuk N。 Vichaiwattana P。 Prianantathavorn K。 Theamboonlers 一个。 田中 Y。 Poovorawan Y。 乙型肝炎病毒的分子流行病学研究农民工从柬埔寨、老挝、泰国和缅甸 医学病毒学杂志 2010年 82年 8 1341年 1349年 2 - s2.0 - 77956574501 10.1002 / jmv.21828 Suwannakarn K。 Tangkijvanich P。 Thawornsuk N。 Theamboonlers 一个。 Tharmaphornpilas P。 Yoocharoen P。 Chongsrisawat V。 Poovorawan Y。 乙型肝炎病毒的分子流行病学研究分析的基础上在泰国pre-S和S基因 肝脏病学研究 2008年 38 3 244年 251年 2 - s2.0 - 38849200279 10.1111 / j.1872 - 034 x.2007.00254.x Jilg W。 Delhoune C。 Deinhardt F。 乙型肝炎表面抗原(HBsAg) subtype-specific抗体在人接种乙肝疫苗 医学病毒学杂志 1984年 13 2 171年 178年 广ydF4y2Ba 诉M。 诉F。 不结盟运动 l . V。 Bergenstrom 一个。 Thuoc n P。 Zenilman J。 Latkin C。 Celentano D D。 风险艾滋病毒、乙肝病毒、丙肝病毒感染在男性注射吸毒者在越南北部:病例对照研究 艾滋病的治疗 2009年 21 1 7 16 2 - s2.0 - 57649138569 10.1080 / 09540120802017610 Jatapai 一个。 纳尔逊 k . E。 Chuenchitra T。 假名 K。 Eiumtrakul 年代。 Sunantarod E。 Rangsin R。 患病率和丙型肝炎病毒感染的危险因素在年轻的泰国人 美国热带医学和卫生杂志》上 2010年 83年 2 433年 439年 2 - s2.0 - 77955643130 10.4269 / ajtmh.2010.09 - 0749 Tanimoto T。 Cuong n . H。 Ishizaki 一个。 p . T . T。 Huyen h·T·T。 Trung n V。 Kageyama 年代。 奥卡河 年代。 范Thuc P。 Ichimura H。 多个航线丙型肝炎病毒的传播在海防港注射吸毒者中,越南北部 医学病毒学杂志 2010年 82年 8 1355年 1363年 2 - s2.0 - 77956587634 10.1002 / jmv.21787 Kageyama 年代。 Agdamag D . m . D。 Alesna e . T。 Abellanosa-Tac-An i . P。 a . C。 Telan e . f . O。 什么 e·R。 Leano p s。 Jereza l D。 强调 y·E·E。 Prasetyo 答:一个。 Tanimoto T。 Ichimura H。 跟踪的入口路线丙型肝炎病毒作为一个代理的艾滋病毒HIV-low盛行的国家,菲律宾 医学病毒学杂志 2009年 81年 7 1157年 1162年 2 - s2.0 - 67649989071 10.1002 / jmv.21516 杰米逊 d . J。 Skunodom N。 Chaowanachan T。 Roongpisuthipong 一个。 鲍尔 w·A。 Chotpitayasunondh T。 Bhanich Supapol W。 Kuhnert w . L。 Siriwasin W。 维纳 J。 Chearskul 年代。 麦康奈尔 m . S。 谢弗 N。 感染丙型肝炎病毒在感染艾滋病毒的孕妇在泰国 在妇产科感染性疾病 2008年 2008年 7 2 - s2.0 - 59549101379 10.1155 / 2008/840948 840948年 Akkarathamrongsin 年代。 Praianantathavorn K。 Hacharoen N。 Theamboonlers 一个。 Tangkijvanich P。 田中 Y。 Mizokami M。 Poovorawan Y。 丙型肝炎病毒基因型的地理分布在泰国6亚型 医学病毒学杂志 2010年 82年 2 257年 262年 2 - s2.0 - 74549117134 10.1002 / jmv.21680 Utama 一个。 autama@mrinstitute.org 塔尼亚 n P。 Dhenni R。 Gani r。 哈桑 我。 Sanityoso 一个。 Lelosutan 美国境 Martamala R。 Lesmana l。 Sulaiman 一个。 年代。 丙型肝炎病毒(HCV)的基因型多样性HCV-associated肝病患者在印尼 肝脏国际 2010年 30. 8 1152年 1160年 10.1111 / j.1478-3231.2010.02280.x Akkarathamrongsin 年代。 Praianantathavorn K。 Hacharoen N。 Theamboonlers 一个。 Tangkijvanich P。 Poovorawan Y。 Seroprevalence和丙型肝炎病毒基因型的移民工人在泰国从柬埔寨和缅甸 Intervirology 2010年 54 1 10 16 2 - s2.0 - 77955120257 10.1159 / 000318884 科林 j·F。 Cazals-Hatem D。 Loriot m·A。 Martinot-Peignoux M。 范教授 b . N。 Auperin 一个。 Degott C。 Benhamou j . P。 粉嫩一步裙 年代。 眉毛 D。 Marcellin P。 人类免疫缺陷病毒感染对慢性乙型肝炎的影响在男同性恋者 肝脏病学 1999年 29日 4 1306年 1310年 2 - s2.0 - 0032953751 Di马蒂诺 V。 Thevenot T。 科林 j·F。 波伊尔 N。 Martinot M。 Degos F。 Coulaud j . P。 Vilde j·L。 所配 F。 Degott C。 眉毛 D。 Marcellin P。 艾滋病毒感染对响应的影响干扰素治疗慢性乙型肝炎的长期结果 胃肠病学 2002年 123年 6 1812年 1822年 2 - s2.0 - 0036892339 10.1053 / gast.2002.37061 含硫的 c . L。 Seaberg e . C。 Skolasky R。 Jr。 菲尔 J。 维斯 B。 穆尼奥斯 一个。 托马斯。 d . L。 hiv - 1、乙型肝炎病毒和liver-related死亡率的风险多中心队列研究(mac) 《柳叶刀》 2002年 360年 9349年 1921年 1926年 2 - s2.0 - 0037079352 10.1016 / s0140 - 6736 (02) 11913 - 1 克利福德 g . M。 Rickenbach M。 Polesel J。 木豆石匠给 l 史蒂芬 我。 Ledergerber B。 劳赫 一个。 Probst-Hensch n·M。 Bouchardy C。 利瓦伊 F。 Franceschi 年代。 医学会 M。 ;8:32 E。 Boni J。 机械舞 h . C。 Burgisser博士 P。 Calmy 一个。 Cattacin 年代。 Cavassini M。 配音 R。 M。 Elzi l 费舍尔 M。 Flepp M。 丰塔纳 一个。 Francioli P。 皮毛 H。 Fux C。 Gorgievski M。 Gunthard H。 赫希 H。 Hirschel B。 Hosli 我。 Kahlert C。 凯撒 l 卡勒 U。 C。 Klimkait T。 Ledergerber B。 Martinetti G。 马丁内斯 B。 穆勒 N。 纳达尔 D。 Opravil M。 Paccaud F。 佛罗伦萨 G。 劳赫 一个。 Regenass 年代。 Rickenbach M。 鲁丁 C。 施密德 P。 舒尔茨 D。 Schupbach J。 斑点 R。 Taffe P。 Telenti 一个。 Trkola 一个。 Vernazza P。 韦伯 R。 你的 年代。 与艾滋病毒相关的免疫缺陷对肝细胞癌的风险 艾滋病 2008年 22 16 2135年 2141年 2 - s2.0 - 55249118634 10.1097 / QAD.0b013e32831103ad Chotiprasitsakul d . w . P。 Atamasirikul K。 Sungkanuparph 年代。 乙型肝炎病毒感染的筛查艾滋病毒感染患者接受抗逆转录病毒治疗 传染病和抗菌药物杂志》上 2010年 27 2 69年 75年 J。 多尔 g . J。 F。 Lim p . L。 y·m·A。 乙肝和丙肝病毒合并感染治疗亚洲HIV观测数据库 胃肠病学和肝脏病学杂志》上 2007年 22 9 1510年 1518年 2 - s2.0 - 34547983689 10.1111 / j.1440-1746.2007.05062.x Jongjirawisan Y。 Ungulkraiwit P。 Sungkanuparph 年代。 孤立的乙肝核心抗体抗原在hiv - 1感染病人和接种疫苗的初步研究确定记忆的反应 泰国医学协会杂志》上 2006年 89年 12 2028年 2034年 2 - s2.0 - 33845624705 C . C。 c F。 甘地 r·T。 麦戈文 B。 H。 Sax P。 孤立的乙肝核心抗体抗原在个人感染了hiv - 1 临床感染疾病 2003年 37 9 1275年 1277年 2 - s2.0 - 0242574926 10.1086/378896 Neau D。 Winnock M。 Jouvencel a . C。 福尔 M。 Castera l 罗格朗 E。 法国鳄鱼 D。 Ragnaud j . M。 Dupon M。 百合花纹的 H。 Lafon m E。 Dabis F。 隐匿性乙型肝炎病毒感染艾滋病毒感染患者分离抗体乙型肝炎核心抗原:阿基坦队列,2002 - 2003 临床感染疾病 2005年 40 5 750年 753年 2 - s2.0 - 20144373431 10.1086/427882 甘地 r·T。 rgandhi@partners.org Wurcel 一个。 H。 麦戈文 B。 Boczanowski M。 具有 R。 科克兰 c·P。 Szczepiorkowski Z。 碳粉 年代。 科恩 d E。 Sax p E。 Ukomadu C。 孤立在人类免疫缺陷病毒抗体乙型肝炎核心抗原type-1-infected个人 临床感染疾病 2003年 36 12 1602年 1605年 10.1086/375084 法国 a . L。 m . Y。 埃文斯 c . T。 本宁 l Glesby m·J。 年轻的 m·A。 Operskalski 大肠。 Augenbraun M。 彼得斯 M。 长期孤立的乙肝核心抗体的血清学的后续感染艾滋病毒和免疫的女性 临床感染疾病 2009年 49 1 148年 154年 2 - s2.0 - 66949165800 10.1086/599610 Eduarde席尔瓦 一个。 麦克马洪 b . J。 帕金森 a·J。 干燥 m . H。 Hoofnagle j . H。 Di Bisceglie a . M。 乙型肝炎病毒DNA的人孤立的乙肝核心抗体抗原随后接受乙肝疫苗 临床感染疾病 1998年 26 4 895年 897年 2 - s2.0 - 17344367723 M。 Joller-Jemelka h . I。 Grob p . J。 Luthy R。 Opravil M。 频繁的感染艾滋病毒的患者的慢性乙型肝炎病毒感染乙型肝炎核心抗原阳性抗体 欧洲临床微生物学和传染病》杂志上 1998年 17 1 6 13 10.1007 / BF01584356 h·T。 j·s·K。 洛克 答:美国F。 预防posttransfusion乙肝和丙肝抗体筛查丙型肝炎病毒和抗体HBcAg 肝脏病学 1993年 18 5 1045年 1049年 2 - s2.0 - 0027442440 10.1016 / 0270 - 9139 (93)90455 - v 迪克森 r . C。 Everhart j·E。 j . R。 Y。 Seaberg e . C。 威斯纳 r·H。 Zetterman r·K。 普鲁特 t . L。 Ishitani m B。 Hoofnagle j . H。 必要 k . M。 德美特里 a·J。 美女 年代。 Y。 Lombardero M。 Seaberg E。 软件的 年代。 英格 H。 菲茨杰拉德 年代。 哈伯 J。 Swanson g . L。 威斯纳 R。 Krom R。 Porayko m·K。 Schwerman l Groettum C。 Zetterman r·K。 肖B。 Jr。 泰勒 K。 亚瑟 N。 J。 Bremer-Kamp C。 Everhart J。 海岸 年代。 乙型肝炎的传播移植的肝脏捐助者乙型肝炎核心抗原抗体阳性 胃肠病学 1997年 113年 5 1668年 1674年 10.1053 / gast.1997.v113.pm9352871 Hoofnagle j . H。 Seeff l . B。 z . B。 齐默尔曼 h·J。 输血后肝炎B型血含有乙型肝炎核心抗原抗体 新英格兰医学杂志》上 1978年 298年 25 1379年 1383年 2 - s2.0 - 0018103533 Nunez M。 里奥斯 P。 Perez-Olmeda M。 索利亚诺 V。 缺乏“神秘”的乙型肝炎病毒感染艾滋病病毒感染者 艾滋病 2002年 16 15 2099年 2101年 2 - s2.0 - 0037131197 10.1097 / 00002030-200210180-00024 道格拉斯 D D。 Taswell h·F。 Rakela J。 瑞芭 D。 没有乙型肝炎病毒DNA聚合酶链反应检测的献血者是乙型肝炎表面抗原-抗体和乙肝核心抗原阳性的美国人口的低流行率乙肝血清学标志物 输血 1993年 33 3 212年 216年 2 - s2.0 - 0027476078 汤姆森 e . C。 Nastouli E。 主要 J。 Karayiannis P。 Eliahoo J。 穆尔 D。 麦克卢尔 m . O。 延迟anti-HCV抗体反应在hiv阳性男性敏锐地感染了丙肝病毒 艾滋病 2009年 23 1 89年 93年 2 - s2.0 - 58149129415 10.1097 / QAD.0b013e32831940a3 斯科特 C。 一天 年代。 E。 沙利文 一个。 阿特金斯 M。 Asboe D。 没有丙型肝炎筛选与男性发生性关系的男性参加性健康诊所 杂志的感染 2010年 60 5 351年 353年 2 - s2.0 - 77952542696 10.1016 / j.jinf.2010.01.013 Gilleece y . C。 布朗 r·E。 Asboe D。 阿特金斯 M。 Mandalia 年代。 鲍尔 M。 Gazzard b G。 纳尔逊 m·R。 丙型肝炎病毒的传播艾滋病毒阳性男同性恋者和响应24周的聚乙二醇干扰素和利巴韦林 获得性免疫缺陷综合征杂志》上 2005年 40 1 41 46 2 - s2.0 - 24144434928 10.1097/01. qai.0000174930.64145.a9 Wiwanitkit V。 α胎蛋白在人群筛查肝癌与病毒性肝炎B:泰国的评估报告 亚洲太平洋癌症预防杂志》上 2005年 6 4 535年 536年 2 - s2.0 - 33646674691 Tangkijvanich P。 Anukulkarnkusol N。 Suwangool P。 Lertmaharit 年代。 Hanvivatvong O。 Kullavanijaya P。 Poovorawan Y。 肝细胞癌的临床特点和预后:分析基于血清甲胎蛋白水平 临床胃肠病学杂志 2000年 31日 4 302年 308年 2 - s2.0 - 0033651369 10.1097 / 00004836-200012000-00007 Komindr 一个。 Praditphol N。 Suphanpayak 年代。 Sae-Eaw R。 Nussati 一个。 Tujinda 年代。 Kongteeraphap P。 Intaraksa 年代。 Rukchampong R。 Deesawat T。 乙肝病毒和丙肝病毒的相关性与CH, LC,肝癌肝活检组织Rajavithi医院 泰国医学协会杂志》上 2005年 88年 6 788年 809年 2 - s2.0 - 22744434644 Avihingsanon 一个。 列文 s R。 克尔 年代。 J·J。 Piyawat K。 Napissanant N。 马修斯 g . V。 多尔 g . J。 鲍登 年代。 兰格 J。 Ruxrungtham K。 替诺福韦的功效disoproxil延胡索酸酯/ emtricitabine相比emtricitabine独自在antiretroviral-naive在泰国HIV-HBV合并感染 抗病毒治疗 2010年 15 6 917年 922年 2 - s2.0 - 77957358835 10.3851 / IMP1645 马修斯 g . V。 Avihingsanon 一个。 列文 s R。 阿明 J。 Rerknimitr R。 Petcharapirat P。 标志着 P。 Sasadeusz J。 库珀 d . A。 鲍登 年代。 Locarnini 年代。 Ruxrungtham K。 多尔 g . J。 随机试验的组合乙肝治疗艾滋病毒/乙肝病毒合并感染抗逆转录病毒在泰国天真的人 肝脏病学 2008年 48 4 1062年 1069年 2 - s2.0 - 54449097612 10.1002 / hep.22462 Slavenburg 年代。 Weggelaar 我。 范Oijen m·g . H。 德伦斯 j . p . H。 最优长度的抗病毒治疗患者丙型肝炎病毒基因型2和3:一个荟萃分析 抗病毒治疗 2009年 14 8 1139年 1148年 2 - s2.0 - 73449094187 10.3851 / IMP1464 山东圣光 答:K。 阿南德 b S。 裁剪治疗持续时间12至16周丙型肝炎病毒基因型与快速病毒学反应2或3:系统回顾和荟萃分析的随机对照试验 临床胃肠病学杂志 2010年 44 8 583年 587年 2 - s2.0 - 77955985490 10.1097 / MCG.0b013e3181d7a46c Martin-Carbonero l Nunez M。 马里诺 一个。 Alcocer F。 莎·博内特 l Garcia-Samaniego J。 Lopez-Serrano P。 Cordero M。 Portu J。 索利亚诺 V。 vsoriano@dragonet.es 无法觉察的丙型肝炎病毒RNA在星期4预测持续病毒学应答艾滋病毒慢性丙型肝炎患者 艾滋病 2008年 22 1 15 21 10.1097 / QAD.0b013e3282f1da99 伯格 T。 Carosi G。 优化结果患者丙型肝炎病毒基因型2或3 抗病毒治疗 2008年 13 1 17 22 2 - s2.0 - 42149111628 的人会 一个。 汤普森 a·J。 澳网 R。 Piazzolla V。 Tillmann h·L。 帕特尔 K。 Shianna k V。 Mottola这样 l Petruzzellis D。 浆果 D。 Carretta V。 密涅瓦 N。 戈尔茨坦 d·B。 McHutchison j·G。 IL28B多态性决定了治疗反应的丙型肝炎病毒基因型2或3的患者不能获得快速病毒学反应 胃肠病学 2010年 139年 3 821年 827年 2 - s2.0 - 77956134252 10.1053 / j.gastro.2010.05.079 托马斯。 d . L。 含硫的 c . L。 马丁 m P。 Y。 通用电气 D。 Ohuigin C。 基德 J。 基德 K。 Khakoo 我美国。 亚历山大 G。 Goedert J·J。 柯克 g D。 Donfield s M。 罗森 h·R。 Tobler l . H。 布希 m P。 McHutchison j·G。 戈尔茨坦 d·B。 卡灵顿 M。 IL28B基因变异和自发的丙型肝炎病毒的间隙 自然 2009年 461年 7265年 798年 801年 2 - s2.0 - 70349966196 10.1038 / nature08463 通用电气 D。 Fellay J。 汤普森 a·J。 西蒙 j·S。 Shianna k V。 城市 t·J。 Heinzen e . L。 P。 Bertelsen a . H。 穆尔 a·J。 Sulkowski M。 McHutchison j·G。 戈尔茨坦 d·B。 在IL28B基因变异预测丙肝treatment-induced病毒清除 自然 2009年 461年 7262年 399年 401年 2 - s2.0 - 70349292099 10.1038 / nature08309 Scherzer T.-M。 H。 Staettermayer 答:F。 拉特 K。 Beinhardt 年代。 Steindl-Munda P。 Kerschner H。 凯斯勒 H . H。 Ferenci P。 peter.ferenci@meduniwien.ac.at 早期病毒学反应和慢性丙型肝炎患者的多态性IL28B基因型3用干扰素治疗alfa-2a和利巴韦林 肝脏病学杂志 2011年 54 5 866年 871年 10.1016 / j.jhep.2010.08.024 穆贾达姆 一个。 Melum E。 Reinton N。 Ring-Larsen H。 Verbaan H。 Bjøro K。 Dalgard O。 odalgard@medisin.uio.no IL28B基因变异和治疗反应的患者感染丙型肝炎病毒基因型3 肝脏病学 2011年 53 3 746年 754年 10.1002 / hep.24154 亲爱的 j . M。 Aerssens J。 范宁 G。 Mchutchison j·G。 戈尔茨坦 d·B。 汤普森 a·J。 Shianna k V。 Afdhal n . H。 哈德逊 m . L。 豪厄尔 c, D。 Talloen W。 Bollekens J。 德智慧 M。 Scholliers 一个。 m·W。 mfried@med.unc.edu 定量的预处理血清干扰素- γ诱导protein-10提高了预测价值的IL28B基因多态性对丙型肝炎治疗反应 肝脏病学 2011年 53 1 14 22 10.1002 / hep.24056 m . L。 Hullsiek k . H。 Ganesan 一个。 Weintrob a . C。 Crum-Cianflone n . F。 Barthel r . V。 年代。 阿甘 b K。 乙肝疫苗的反应在一个大型美国军事群感染艾滋病毒的人:高效抗逆转录病毒疗法的另一个好处那些保存CD4细胞计数 疫苗 2009年 27 34 4731年 4738年 2 - s2.0 - 67649467275 10.1016 / j.vaccine.2009.04.016 Wichajarn K。 Kosalaraksa P。 Wiangnon 年代。 儿童肝细胞癌的发生率在孔敬之前和之后的国家乙肝疫苗项目 亚洲太平洋癌症预防杂志》上 2008年 9 3 507年 510年 2 - s2.0 - 67650925040 Chongsrisawat V。 Yoocharoen P。 Theamboonlers 一个。 Tharmaphornpilas P。 Warinsathien P。 Sinlaparatsamee 年代。 Paupunwatana 年代。 Chaiear K。 Khwanjaipanich 年代。 Poovorawan Y。 泰国:乙肝病毒阳性率下降12年后乙肝疫苗纳入国家扩大免疫规划 热带医学与国际卫生 2006年 11 10 1496年 1502年 2 - s2.0 - 33749034174 10.1111 / j.1365-3156.2006.01709.x Poovorawan Y。 Chongsrisawat V。 Theamboonlers 一个。 一杯啤酒 h·L。 Leyssen M。 Jacquet j . M。 持久性乙肝疫苗的抗体和免疫记忆20年后婴儿接种疫苗在泰国 疫苗 2010年 28 3 730年 736年 2 - s2.0 - 71149083714 10.1016 / j.vaccine.2009.10.074 Poovorawan Y。 Yong.P@chula.ac.th Chongsrisawat V。 Theamboonlers 一个。 Leroux-Roels G。 Kuriyakose 年代。 Leyssen M。 Jacquet 人类。 预防的临床证据和慢性乙型肝炎感染20年后在高风土性地区婴儿接种疫苗 《病毒性肝炎 2011年 18 5 369年 375年 10.1111 / j.1365-2893.2010.01312.x Poovorawan Y。 Chongsrisawat V。 Theamboonlers 一个。 Srinivasa K。 Hutagalung Y。 一杯啤酒 h·L。 Hoet B。 长期受益儿童乙肝疫苗接种与瞬态乙型肝炎病毒感染在泰国出生乙型肝炎表面抗原阳性的母亲 《传染病杂志》上的研究 2009年 200年 1 33 38 2 - s2.0 - 67650682776 10.1086/599331 Poordad F。 fred.poordad@cshs.org 麦科恩。 J。 培根 b R。 布鲁诺 年代。 m P。 Sulkowski m . S。 雅各布森 i M。 Reddy k·R。 古德曼 z D。 Boparai N。 DiNubile m·J。 Sniukiene V。 黄铜 c。 阿尔布雷希特 j·K。 Bronowicki j。 Boceprevir未经治疗的慢性HCV基因型1感染 新英格兰医学杂志》上 2011年 364年 13 1195年 1206年 10.1056 / NEJMoa1010494 培根 b R。 baconbr@slu.edu 戈登 s . C。 Lawitz E。 Marcellin P。 Vierling j . M。 Zeuzem 年代。 Poordad F。 古德曼 z D。 h·L。 Boparai N。 伯勒斯 M。 黄铜 c。 阿尔布雷希特 j·K。 埃斯特万 R。 Boceprevir以前治疗的慢性HCV基因型1感染 新英格兰医学杂志》上 2011年 364年 13 1207年 1217年 10.1056 / NEJMoa1009482 McHutchison j·G。 m P。 穆尔 a·J。 Terrault n。 雅各布森 i M。 Afdhal n . H。 Heathcote e . J。 Zeuzem 年代。 Reesink h·W。 Garg J。 Bsharat M。 乔治 年代。 考夫曼 r S。 加入 N。 Di Bisceglie a . M。 Telaprevir以前治疗的慢性丙肝病毒感染 新英格兰医学杂志》上 2010年 362年 14 1292年 1303年 2 - s2.0 - 77950817619 10.1056 / NEJMoa0908014 McHutchison j·G。 艾弗森 g . T。 戈登 s . C。 雅各布森 i M。 Sulkowski M。 考夫曼 R。 麦克奈尔 l 阿拉姆 J。 穆尔 a·J。 Telaprevir干扰素和利巴韦林慢性HCV基因型1感染 新英格兰医学杂志》上 2009年 360年 18 1827年 1838年 2 - s2.0 - 65449152185 10.1056 / NEJMoa0806104 谢尔曼 k . E。 shermake@ucmail.uc.edu Flamm s . L。 Afdhal n . H。 纳尔逊 d·R。 Sulkowski m . S。 艾弗森 g . T。 m·W。 阿德勒 M。 Reesink h·W。 马丁 M。 Sankoh a·J。 加入 N。 考夫曼 r S。 乔治 年代。 莱特 c。I。 Poordad F。 Response-guided telaprevir治疗丙型肝炎病毒感染的组合 新英格兰医学杂志》上 2011年 365年 11 1014年 1024年 10.1056 / NEJMoa1014463 戴明 P。 pdeming@salud.unm.edu McNicholl i R。 合并感染人类免疫缺陷病毒和丙型肝炎病毒:社会的挑战和治疗advances-insights传染病药剂师 药物治疗 2011年 31日 4 357年 368年 10.1592 / phco.31.4.357 多尔 g . J。 gdore@kirby.unsw.edu.au 马修斯 g . V。 Rockstroh J。 丙型肝炎治疗的未来:直接的抗病毒药物的发展 目前看来在艾滋病毒和艾滋病 2011年 6 6 508年 513年 10.1097 / COH.0b013e32834b87f8